Translation of "civic organization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia.
Ее гражданская организация находиться под угрозой остаться вне закона в России.
Civic activism
Сетевой активизм
Civic virtue is rare.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education).
Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование).
Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava.
Пример свободных мест для наружной рекламы, которые домами, компаниями и даже частными лицами продаются по всей Братиславе.
From Facebook Page Civic Referendum
Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
Ushahidi, by contrast, is civic value.
В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
Organization.
Организация.
Civic administration The Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP, Greater Bangalore Municipal Corporation ) is in charge of the civic administration of the city.
Гражданскую власть в Бангалоре представляет муниципалитет, именуемый Брухат Бенгалуру Маханагара Палике ( Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike , BBMP ).
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.
Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения.
And civic Venezuela responds with life in the streets.
И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах.
True, communism s fall was brought about by a strong civic movement called Civic Forum , but that movement disintegrated once it achieved its goal.
Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием Гражданский форум , но это движение распалось, как только достигло своей цели.
However, the executive director of the civic technology organization PenPlusByte, Kwame Ahiabenu, was a of a different opinion and was not in support of the ban of social media during elections.
Он предложил блокировать соцсети только на день, до оглашения результатов, и его аргументы кажутся весомыми. Вместе с тем, исполнительный директор гражданской организации PenPlusByte, Куаме Эхайабену, озвучил иное мнение
Half of American children grow up with no civic education.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Organization also changed.
Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization
Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds
Эта организация добавляет
The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality.
Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.
Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?
Chairwoman of the Civic Party Audrey Eu Yuet mee also commented
Председатель Гражданской партии Одри Ю Юэт мии также написала комментарий
Taras Chmut is a former regional coordinator at OPORA (a Ukrainian civic organization and movement), a contributing editor for a military news website, and currently a Marine with over 12 thousand followers on Facebook.
Tарас Чмут бывший региональный координатор ОПОРЫ (украинской общественной организации и движения), редактор, сотрудничавший с сайтом военных новостей, а ныне морской пехотинец с более чем 12 тысячами последователей на Facebook.
Organization of American States
Организация американских государств
This organization lacks unity.
В этой организации нет единства.
We're an apolitical organization.
Мы в аполитичной организации.
The International Maritime Organization.
The International Maritime Organization.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold.
К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
They now need to find new ways of coexisting and cultivating civic amity.
Сегодня им надо найти новые пути сосуществования и культивации мирных, дружественных гражданских отношений.
The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.
I ve been a journalist and a civic activist for a long time already.
Я журналист и гражданский активист уже давно.
They lack organization and strategy.
Им не хватает организованности и стратегии.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
between the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called the Organization) for the one part
между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (далее именуемой Орга низация ), с одной стороны,
The Committee on Civic Initiatives is a Russian non profit organization that bills itself as a non political union of professionals in economics, science, education, healthcare, culture and other spheres of life working for the development of Russia.
Комитет гражданских инициатив является российской НКО, которая позиционирует себя в качестве неполитического союза профессионалов в экономике, науке, образовании, здравоохранении, культурной и других сферах жизни , работая на развитие России.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.
К.А. Среди прочего, я бы еще отметил важную общественную позицию.
Deepening democracy in turn means allowing full civic participation, including non violent Islamic groups.
Углубление демократии, в свою очередь, означает обеспечение полного гражданского участия, включая исламские группы, не проповедующие насилие.
We must not be driven by horror and fear into forgetting our civic values.
Мы не должны допустить, чтобы ужас и страх заставили нас позабыть наши гражданские ценности.
The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970.
Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация.
An antifeminist culture pervades the organization.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
The first is related to organization.
Первое связано с организацией.
(a) The purpose of the organization
a) цель организации
acting on behalf of the Organization
Председатель Конференции Генеральный директор
GV Tell us about your organization?
GV Расскажите нам о вашей организации?
It's almost like a political organization.
Такое ощущение, что Студия стала политической организацией.

 

Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Rights - Civic Building