Translation of "civic space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Civic activism
Сетевой активизм
But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines.
Но при отсутствии сильного гражданского общества, эти партии монополизировали общественное пространство, оттолкнув гражданских активистов к побочной деятельности.
Civic virtue is rare.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
From Facebook Page Civic Referendum
Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
Ushahidi, by contrast, is civic value.
В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
Such a space is called a Euclidean space.
Такое пространство называется евклидовым.
Swing space
Подменные помещения
white space
пустые места
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Civic administration The Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP, Greater Bangalore Municipal Corporation ) is in charge of the civic administration of the city.
Гражданскую власть в Бангалоре представляет муниципалитет, именуемый Брухат Бенгалуру Маханагара Палике ( Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike , BBMP ).
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.
Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения.
And civic Venezuela responds with life in the streets.
И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
True, communism s fall was brought about by a strong civic movement called Civic Forum , but that movement disintegrated once it achieved its goal.
Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием Гражданский форум , но это движение распалось, как только достигло своей цели.
(iv) Space debris
iv) космический мусор
(i) Space debris
i) космический мусор
(v) Space debris
v) космический мусор
Give people space.
Давай людям пространство.
Scrolling space shooter
Аркадный космический шутер
Space Toggle capture
Пробел Начать захват
Space Arcade Game
Космическая аркадная игра
OpenUniverse Space Simulator
OpenUniverse космический симулятор
Cairo from Space.
Cairo from Space.
I need space.
Мне нужно пространство.
Half of American children grow up with no civic education.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia.
Ее гражданская организация находиться под угрозой остаться вне закона в России.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties. But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines.
Клаус и его последователи инициировали создание хорошо функционирующих, стандартных политических партий.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.
А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality.
Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.
Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?
Chairwoman of the Civic Party Audrey Eu Yuet mee also commented
Председатель Гражданской партии Одри Ю Юэт мии также написала комментарий
The Dream of Space
Мечты о космосе
Making Space for China
Создание пространства для Китая
Give birth in space
Родить в космосе
2011 My Space Odyssey
Моя Космическая одиссея 2011
Space ascii war game
Космический бой с ASCII псевдографикой
Tel Aviv from Space.
Вид из космоса.
Opening space for entrepreneurs.
Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
Leave a blank space.
Оставь пустое место.
Leave a blank space.
Оставьте пустое место.
I need this space.
Мне нужно это место.

 

Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Organization - Civic Rights - Civic Building