l) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором

n) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором

g) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором

Участие неправительственных организаций, гражданского общества и частного сектора

g) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором

Деятельность жилищного сектора регламентируется нормами Гражданского кодекса.

Обучение руководящих работников государственного и частного сектора, а также ответственных.государственных чиновников, включая

Правительству, гражданскому обществу и частному сектору отведена своя роль.

Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства.

Участие местных властей, частного сектора и гражданского общества, включая неправительственные организации

Конгресс открыт также для представителей частного сектора и гражданского общества.

Будет налажено партнерское взаимодействие с представителями гражданского общества, средствами массовой информации, частным сектором и международными организациями.

Этот процесс будет сопровождаться укреплением партнерских отношений между правительством, частным сектором и гражданским обществом.

подчеркивая важность привлечения частного сектора и гражданского общества к осуществлению программ альтернативного развития,

Ссылка делается также на важную роль частного сектора и гражданского общества.

j) охват всех заинтересованных сторон, включая налаживание партнерских отношений с гражданским обществом и частным сектором.

подчеркивая важность приобщения частного сектора и гражданского общества к программам альтернативного развития,

h) содействие установлению партнерских отношений с организациями частного сектора и граж данского общества

подчеркивая важность привлечения частного сектора и гражданского общества к осуществлению программ в области альтернативного развития,

Кроме того, Управление будет налаживать и поддерживать контакты с организациями гражданского общества и частным сектором.

Решающее значение также имеют развитие и укрепление отношений партнерства с гражданским обществом и частным сектором.

В этих обсуждениях принимают участие различные заинтересованные стороны, включая организации гражданского общества, правительство и частный сектор.

Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала.

Таковы все области, для которых было бы полезным участие гражданского общества и частного сектора.

Это требует также укрепления частного сектора и поощрения динамичного развития гражданского общества в развивающихся странах.

Набор в службы государственного сектора производится Комиссией по гражданской службе по принципу личных качеств.

В секторе гражданской авиации с 2004 года по 30 апреля 2005 года в финансовом выражении последствия в общей сложности возросли до 178 061 459 долл. США.

признавая также важную роль гражданского общества и частного сектора в развитии региона,

2. предлагает правительствам, а также частному сектору, неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества

признавая также большую роль гражданского общества и частного сектора в развитии региона,

Дальнейшие усилия будут направлены на укрепление участия гражданского общества и частного сектора в этой деятельности.

Это относится также к частному сектору и организациям гражданского общества, которые занимаются или могли бы заниматься привлечением добровольцев.

Ряд делегаций подчеркивали также важность создания стратегических союзов публичного и частного секторов и гражданского общества.

Право на труд в государственном и частном секторах гарантируется всем гражданам без различия по признаку пола.

Города должны уделять больше внимания оказанию поддержки и помощи в развитии партнерских отношений с гражданским обществом, включая частный сектор.

К консультациям были также привлечены представители гражданского общества, частного сектора и научных кругов, обладающие соответствующими техническими знаниями и опытом.

ЮНКТАД следует и впредь развивать партнерство с другими международными организациями и сотрудничество с гражданским обществом и частным сектором.

В памяти сохранились многочисленные положительные примеры, такие как более активное участие региональных организаций, гражданского общества, неправительственных организаций, частного сектора, и так далее.

Правительства, гражданское общество и частный сектор должны принять этот вызов, сотрудничая с целью поиска и внедрения новаторских технологий.

3. настоятельно призывает государства, действуя в сотрудничестве с частным сектором, неправительственными организациями и другими субъектами гражданского общества в надлежащих случаях

ЮНИСЕФ продолжает расширять свои партнерские связи с гражданским обществом, правительствами и частным сектором в рамках деятельности в интересах детей.

Это совещание стало объектом широкого международного внимания, и в его работе приняли активное участие представители гражданского общества, частного сектора и других заинтересованных сторон.

В Конференции также участвовали представители международных организаций, гражданского общества, неправительственных организаций и частного сектора.

Кроме того, мы оказываем содействие развитию контактов гражданского общества и частного сектора в целях упрочения диалога между двумя сторонами.

Гражданское общество и другие заинтересованные стороны, включая предпринимательский сектор, могут внести ценный вклад в проведение диалога по вопросу международной миграции.