Translation of "civil movement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| US Civil Rights Movement | Движение за гражданские права в США |
| Manning helped spark a new civil rights movement. | Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека. |
| Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. | Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев. |
| Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение Гражданских Прав? |
| Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution. | Большинство ораторов Зелёного протестного движения выступают в поддержку гражданского неповиновения, а не революции. |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | Считается, что BDS это всемирное движение гражданского общества, добывающееся уважения к закону, демократии и правам человека. |
| TV news also played a huge role in turning the tide for the US civil rights movement. | Телевизионные новости также сыграли огромную роль в повороте событий для американского движения за гражданские права. |
| during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. | в разгар деятельности движения за гражданские права, убийств, Уотергейтского скандала и движения феминисток. И, думаю, я рисовала, чтобы понять, что же происходит. |
| It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. | Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. |
| It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement. | Она управлялась индонезийской армией, ведущей жестокую гражданскую войну против сепаратистского Движения за свободу Ачеха . |
| The movement united ten million people workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them all of civil society. | Движение объединило в свои ряды десять миллионов человек, среди которых были рабочие и профессоры, крестьяне и студенты, священники и вольнодумцы. Все они были членами гражданского общества. |
| The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | Бушевала война во Вьетнаме. Движение в защиту гражданских прав набирало силу и фотографии оказали на меня сильное влияние. |
| It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | Так получилось, что Движение Гражданских Прав просто позволило ему воплотить свои идею в жизнь. |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | Война во Вьетнаме была в разгаре, движение за гражданские права шло полным ходом, и фотографии имели на меня огромное влияние. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | Карибский кризис, убит Джон Ф. Кеннеди, движение за гражданские права в США, расовые бунты, война во Вьетнаме, убит Мартин Лютер Кинг, убит сенатор Бобби Кеннеди, Уотергейтский скандал. |
| Polina Nemirovsky is the project manager at Open Russia, the civil society movement launched by the former oil tycoon, turned exiled dissident, Mikhail Khodorkovsky. | Полина Немировскя менеджер Открытой России , организации гражданского общества, открытой бывшим нефтяным магнатом, а ныне диссидентом в изгнании Михаилом Ходорковским. |
| Quite a number of ethnic Albanians, have also been at the forefront of other civil protests within the movement protestiram ( протестирам) AKA the ColorfulRevolution ( ШаренаРеволуција) | Довольно большое число этнических албанцев также находились на передовой других гражданских акций протеста движения protestiram ( протестирам) (оно же ColorfulRevolution ШаренаРеволуција). |
| The following year, U2 released Pride (In the Name of Love) , about the American Civil Rights movement and the assassination of Martin Luther King Jr. | В следующем году U2 записала песню Pride (In the Name of Love) об американском движении за гражданские права и убийстве Мартина Лютера Кинга. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| General Civil Category | голубой возможный победитель |
| No heartache, just movement. | Никаких эмоций, лишь движение. |
| Source Cartoon Movement Blog. | Источник Блог карикатурного движения . |
| The Red Color Movement | Движение красного цвета |
| Dr. Kublalsingh and the Highway Re Route Movement have been winning the battle through the actions of civil society and the workings of the legal system. | Доктор Кублалсинх и движение против строительства шоссе выиграли борьбу благодаря вмешательству гражданского общества и работе правовой системы. |
| A wide swath of conservatives are opposed to the 'reform movement' because they don t want to move the revolution forward with civil rights and human rights.... | Широкий ряд консерваторов противостоит реформистскому движению , потому что они не хотят продолжать революцию с гражданскими правами и правами человека... |
| For his accomplishments in the Civil Rights Movement on and off the court, Russell was awarded the Presidential Medal of Freedom by Barack Obama in 2011. | За свои достижения по защите гражданских прав как на паркете, так и вне его, Расселл был удостоен Президентской медали Свободы от Барака Обамы в 2011 году. |
| Palestine s Necessary Civil War | Неизбежность гражданской войны в Палестине |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Civil society didn't exist. | Гражданского общества не существовало. |
| Civil liberties were boosted. | Гражданские свободы сильно расширились. |
| The Muslim Civil War | Мусульманская гражданская война |
| Civil society is weak. | Гражданское общество слабо. |
| Civil war was averted. | Благодаря этому удалось избежать гражданской войны. |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| The mock civil referendum | Имитация общественного референдума |
| Civil engineers are needed. | Требуются инженеры строители. |
| The Civil War begins. | Начинается Гражданская война. |
| That, I think, is movement. | Я считаю, что это движение. |
| That, I think, is movement. | Я считаю, это движение. |
Related searches : Civil Right Movement - Civil Society Movement - Civil Rights Movement - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division
