Translation of "civil organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

Civil organization - translation :

Organization - translation :

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

CSO Civil society organization.	b) Оговорка Правительство Исламской Республики Пакистан заявляет, что оно не считает себя связанным пунктом 1 статьи 29 Конвенции .
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION	Международная организация гражданской авиации
(Archive) Iran Civil Aviation Organization.	(Archive) Iran Civil Aviation Organization.
International Civil Aviation Organization (ICAO).	Международная организация гражданской авиации (ИКАО).
International Civil Aviation Organization . 15	Международная организация гражданской авиации . 14
C. International Civil Aviation Organization	С. Международная организация гражданской авиации
O. International Civil Aviation Organization	О. Международная организация гражданской авиации
International Civil Aviation Organization (ICAO)	Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
10. International Civil Aviation Organization	10. Международная организация гражданской авиации
K. International Civil Aviation Organization	К. Международная организация гражданской авиации
A. International Civil Aviation Organization	А. Международная организация гражданской авиации
P. International Civil Aviation Organization	Р. Международная организация гражданской авиации
the International Civil Aviation Organization (ICAO).	Международная организация гражданской авиации (ИКАО).
K. International Civil Aviation Organization . 67 15	К. Международная организация гражданской авиации 67 15
International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX))	d) обновленное состояние документации для основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года (CRP.2).
L. International Civil Aviation Organization 115 116 21	L. Международная организация гражданской авиации . 115 116 23
P. International Civil Aviation Organization . 109 111 22	P. Международная организация гражданской авиации . 109 111 23
O. International Civil Aviation Organization . 68 73 17	O. Международная организация гражданской авиации .... 68 73 18
3. International Civil Aviation Organization .... 21 22 8	3. Международная организация гражданской авиации 21 22 9
10. International Civil Aviation Organization ... 46 47 9	10. Международная организация гражданской авиации 46 47 9
A. International Civil Aviation Organization . 83 86 20	A. Международная организация гражданской авиации 83 86 21
P. International Civil Aviation Organization . 75 76 18	P. Международная организация гражданской авиации 75 76 19
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.	Международная организация гражданской авиации (ИКАО) сосредоточивает свои усилия на недопущении незаконного вмешательства в сферу гражданской авиации.
Organization and mechanization of transport in civil construction work.	Организация и механизация транспорта на строительных работах.
The opposition was later joined by several civil societies organization.	Позднее к оппозиции присоединилось несколько общественных организаций.
(v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities	v) Международная организация гражданской авиации (ИКАО) Мероприятия по линии технического сотрудничества в рамках ИКАО
Replies had also been received from the International Maritime Organization, the World Tourism Organization, the International Civil Aviation Organization and IAEA.	Ответы также были получены от Международной морской организации, Всемирной туристской организации, Международной организации гражданской авиации и МАГАТЭ.
Al Fallah, a civil society organization working on behalf of Biharis	Al Fallah, a civil society organization working on behalf of Biharis
The passport is manufactured according to International Civil Aviation Organization (ICAO) requirements.	Паспорт создан в соответствии с требованиями Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
The Albanian biometric passport meets all standards set by International Civil Aviation Organization.	Албанский биометрический паспорт отвечает всем стандартам, установленным Международной организацией гражданской авиации.
No civil society organization holds the monopoly on the struggle against the authoritarian regime.	Ни одна организация гражданского общества не обладает монополией в борьбе против авторитарного режима.
LAW MAKING IN THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (Syracuse University Press, 1969), 247 p.	LAW MAKING IN THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (Syracuse University Press, 1969), 247 p.
The International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization reported that they had set disability specific standards in their respective fields.	В докладах Международной морской организации и Международной организации гражданской авиации было отмечено принятие специальных стандартов для инвалидов в их соответствующих областях деятельности.
In April 1993, Turkmenistan became a full member of the International Civil Aviation Organization (ICAO).	В апреле 1993 года Туркменистан стал полноправным членом Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (The International Civil Aviation Organization), in Enciclopedia del diritto, XXXI, Milan.	Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (The International Civil Aviation Organization), in Enciclopedia del diritto, XXXI, Milan.
That role requires organization, capacity building and networking among civil society organizations with different mandates.	Эта роль требует от организаций наращивания потенциала, создания сетей взаимодействия с организациями гражданского общества, имеющими другие мандаты.
Protecting civilians is not an easy job for any Government, international organization or civil group.	Защита гражданских лиц является нелегкой задачей для любого правительства, международной организации или группы гражданского общества.
Case No. 670 Miller (Miller against the Secretary General of the International Civil Aviation Organization)	Дело 670 Миллер (Миллер против Генерального секретаря Международной организации гражданской авиации)
The representative of the International Civil Aviation Organization (ICAO) said that his organization apos s problems were ones of recruitment rather than retention.	149. Представитель Международной организации гражданской авиации (ИКАО) заявил, что его организации испытывают больше проблем не в области удержания, а в области набора персонала.
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization	с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени
The ITF represents the interests of transport workers' unions in bodies such as the International Labour Organization (ILO), the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO).	Объединение представляет интересы транспортных профсоюзов в таких структурах, как Международная организация труда (МОТ), Международная морская организация (ММО) и Международная организация гражданской авиации (МОГА).
My friend in Mainland who runs a civil society organization sighed I am 35 years old.	Мой друг из континентального Китая, который руководит одной общественной организацией вздыхает Мне 35 лет.
Order No. 85 05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status	Ордонанс 85 05 от 29 марта 1985 года об организации и порядке функционирования отделов записи актов гражданского состояния
ICAO means the International Civil Aviation Organization (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada)	АSTM Американское общество по испытаниям и материалам (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428 2959, United States of America)
The International Civil Aviation Organization (ICAO) pursued its active review of the system, begun in 1992.	50. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) продолжала активный анализ системы, который она начала в 1992 году.

Показать эту страницу на русском языке