Translation of "civil right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

Right - translation :

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds.	Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять.
Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists.	Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права.
The first civil right is getting out of poverty, says Yongtu Long, one of China's WTO negotiators.	Первое гражданское право это выход из бедности, говорит Юнту Лун, один из участников переговоров Китая с ВТО.
Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right.	Конгрессмены Кит Эллисон и Джон Льюис предложили законопроект, по которому организация профсоюзов охраняется как гражданское право.
Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties.	Легальная и нелегальная миграция вызывает крайне правую враждебность в странах, которые обычно привыкли хвастаться своей приверженностью к гражданским свободам.
The marco civil in Brazil, the Costa Rican recognition of access to the internet as a fundamental human right.	Marco civil в Бразилии, коста риканское признание доступа в Интернет в качестве фундаментального права человека.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
General Civil Category	голубой возможный победитель
Despite the bloody civil war that followed Saddam Hussein s ouster, Iraq still believes that it has a right to regional leadership.	Несмотря на кровавые гражданские войны, которые последовали после свержения Саддама Хусейна, Ирак по прежнему считает, что он имеет право на региональное лидерство.
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине
A weak civil society.	Неразвитое гражданское общество.
Civil society didn't exist.	Гражданского общества не существовало.
Civil liberties were boosted.	Гражданские свободы сильно расширились.
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
Civil society is weak.	Гражданское общество слабо.
Civil war was averted.	Благодаря этому удалось избежать гражданской войны.
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
The mock civil referendum	Имитация общественного референдума
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
Civil engineers are needed.	Требуются инженеры строители.
The Civil War begins.	Начинается Гражданская война.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war.	Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне.
Correspondingly, civil rights should expand.	Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
We have seen civil wars.	Мы видели гражданские войны.
Strengthening the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.	1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
Did the world become civil?	Стал ли мир цивилизованным?
It prevented a civil war.	Это предотвратило гражданскую войну.
You're violating my civil rights.	Вы нарушаете мои гражданские права.
Perhaps you're right that civil society in Russia is still too Soviet to activate, but why have certain parts of society nonetheless awoken?	Да, может, Вы правы и гражданское общество в России еще слишком советское, чтобы активизироваться, но почему некоторые части общества все таки просыпаются?
Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy.	Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.	Момент, с которого гражданские беспорядки становятся гражданской войной, весьма спорен.
Reaffirming the universality, indivisibility, interrelatedness, interdependence and mutually reinforcing nature of all civil, cultural, economic, political and social rights, including the right to development,	подтверждая универсальный, неделимый, взаимосвязанный, взаимозависимый и взаимодополняющий характер всех гражданских, культурных, экономических, политических и социальных прав, включая право на развитие,
As I check the BBC website right now, the news of deaths in Palestine and civil war in Colombia are on the front page.	Прямо сейчас я проверил сайт BBC на главной странице новости о погибших в Палестине и гражданской войне в Колумбии.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Затем войска гражданской обороны в своём составе имели полки ГО (размещённые в крупных городах СССР), Московское военное училище гражданской обороны (город Балашиха).
Colombia is in open civil war.	Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
The Future(s) of Civil Aeronautics	Будущее аэронавтики

Показать эту страницу на русском языке