Translation of "civil society sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
l) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором
(n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
n) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором
(g) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
g) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором
Participation of non governmental organizations, civil society and the private sector
Участие неправительственных организаций, гражданского общества и частного сектора
(g) Increased partnerships among the Government, civil society and the private sector
g) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором
Governments, civil society and the private sector all had their roles to play.
Правительству, гражданскому обществу и частному сектору отведена своя роль.
The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments.
Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства.
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations
Участие местных властей, частного сектора и гражданского общества, включая неправительственные организации
The Congress is also open to representatives of the private sector and civil society.
Конгресс открыт также для представителей частного сектора и гражданского общества.
Partnerships will be developed with civil society, media, the private sector and international organizations.
Будет налажено партнерское взаимодействие с представителями гражданского общества, средствами массовой информации, частным сектором и международными организациями.
Civil Society
Общее описание
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.
Этот процесс будет сопровождаться укреплением партнерских отношений между правительством, частным сектором и гражданским обществом.
Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes,
подчеркивая важность привлечения частного сектора и гражданского общества к осуществлению программ альтернативного развития,
Reference is also made to the important role of the private sector and civil society.
Ссылка делается также на важную роль частного сектора и гражданского общества.
(j) Reaching out to all stakeholders, including partnerships with civil society and the private sector.
j) охват всех заинтересованных сторон, включая налаживание партнерских отношений с гражданским обществом и частным сектором.
Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes,
подчеркивая важность приобщения частного сектора и гражданского общества к программам альтернативного развития,
(h) Promotion of partnerships with the organizations of the private sector and of civil society
h) содействие установлению партнерских отношений с организациями частного сектора и граж данского общества
Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes,
подчеркивая важность привлечения частного сектора и гражданского общества к осуществлению программ в области альтернативного развития,
Civil affairs and civil society initiatives.
Существуют гражданские акции и гражданские инициативы.
Civil Society Unbound
Освобождение гражданского общества
Civil society organizations
Организации гражданского общества
Civil society initiatives
Е. Инициативы гражданского общества
Civil society 45
Стр.
Involving civil society?
представители гражданского общества?
4) Civil Society
Гражданское общество
Civil society development
Развитие Гражданского Общества
Civil society development
Развитие гражданского общества
In addition, it will establish and maintain contacts with civil society organizations and the private sector.
Кроме того, Управление будет налаживать и поддерживать контакты с организациями гражданского общества и частным сектором.
The building and strengthening of partnerships with civil society and the private sector is also crucial.
Решающее значение также имеют развитие и укрепление отношений партнерства с гражданским обществом и частным сектором.
Different stakeholders, including civil society organizations, the Government and the private sector, participate in these debates.
В этих обсуждениях принимают участие различные заинтересованные стороны, включая организации гражданского общества, правительство и частный сектор.
Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital.
Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала.
These are all areas that would benefit from the participation of civil society and the private sector.
Таковы все области, для которых было бы полезным участие гражданского общества и частного сектора.
And it calls for strengthening the private sector and encouraging a vibrant civil society in developing countries.
Это требует также укрепления частного сектора и поощрения динамичного развития гражданского общества в развивающихся странах.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
Civil society didn't exist.
Гражданского общества не существовало.
A weak civil society.
Неразвитое гражданское общество.
Civil society is weak.
Гражданское общество слабо.
Youth in civil society
Молодежь в гражданском обществе
Partnering with civil society
Налаживание партнерских связей с представителями гражданского общества
NGOs Civil Society Organizations
НПО и организации гражданского общества
CSO Civil society organization.
b) Оговорка Правительство Исламской Республики Пакистан заявляет, что оно не считает себя связанным пунктом 1 статьи 29 Конвенции .
Comments of civil society
Замечания организаций гражданского общества
E. Civil society organizations
Е. Организации гражданского общества
Charter of civil society
Хартия о гражданском обществе
857 Civil Society Development
857 Развитие гражданского общества

 

Related searches : Civil Society - Civil Sector - Civil Society Members - Civil Society Cooperation - Civil Society Campaigns - Civil Society Projects - Civil Society Participation - Civil Society Involvement - European Civil Society - Civil Society Report - Civil Society Facility - Civil Society Platform - Civil Society Actors - Civil Society Leaders