Translation of "civil society cooperation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C. Cooperation with civil society
С. Сотрудничество с гражданским обществом
Cooperation with regional organizations and civil society
Сотрудничество с региональными организациями и гражданским обществом
Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society.
Периодическое проведение консультаций с представителями гражданского общества будет содействовать дальнейшему укреплению программы Комитета по сотрудничеству с гражданским обществом.
Those three institutions already have solid experience in cooperation with civil society.
Эти три подразделения Организации Объединенных Наций уже имеют большой опыт в организации сотрудничества с гражданским обществом.
Civil Society
Общее описание
Civil affairs and civil society initiatives.
Существуют гражданские акции и гражданские инициативы.
Civil Society Unbound
Освобождение гражданского общества
Civil society organizations
Организации гражданского общества
Civil society initiatives
Е. Инициативы гражданского общества
Civil society 45
Стр.
Involving civil society?
представители гражданского общества?
4) Civil Society
Гражданское общество
Civil society development
Развитие Гражданского Общества
Civil society development
Развитие гражданского общества
Cooperation and collaboration between Governments and civil society organizations are also crucial for success.
Сотрудничество и взаимодействие между правительствами и организациями гражданского общества также имеют большое значение для достижения успеха.
Cooperation between the Government and civil society is strengthened through the launching of a consultative mechanism on the topic by UNESCO in partnership with civil society
сотрудничество между правительством и гражданским обществом укрепляется благодаря созданию механизма консультаций по этой теме ЮНЕСКО в партнерстве с гражданским обществом
Governments and civil society must reignite their efforts at promoting international engagement, cooperation and dialogue.
Правительства и гражданское общество должны активизировать свои усилия по содействию международному участию, сотрудничеству и диалогу.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
Civil society didn't exist.
Гражданского общества не существовало.
A weak civil society.
Неразвитое гражданское общество.
Civil society is weak.
Гражданское общество слабо.
Youth in civil society
Молодежь в гражданском обществе
Partnering with civil society
Налаживание партнерских связей с представителями гражданского общества
NGOs Civil Society Organizations
НПО и организации гражданского общества
CSO Civil society organization.
b) Оговорка Правительство Исламской Республики Пакистан заявляет, что оно не считает себя связанным пунктом 1 статьи 29 Конвенции .
Comments of civil society
Замечания организаций гражданского общества
E. Civil society organizations
Е. Организации гражданского общества
Charter of civil society
Хартия о гражданском обществе
857 Civil Society Development
857 Развитие гражданского общества
Civil military cooperation
Сотрудничество между гражданскими и военными
It notes the support it receives from the Secretariat in strengthening its cooperation with civil society.
Он отмечает поддержку, которую ему оказывает Секретариат в деле укрепления сотрудничества с гражданским обществом.
Civil society and the Church.
Civil society and the Church.
Civil society and national institutions
Гражданское общество и государственные органы и учреждения
(f) Relationship with civil society
f) Отношения с гражданским обществом
Empowering communities and civil society
Расширение прав и возможностей общин и гражданского общества
Civil society, services to 54
Журнал 35
Comments by civil society organizations
Замечания организаций гражданского общества
Comments by civil society organizations
А. Замечания организаций гражданского общества
Comments by civil society organizations
В. Замечания организаций гражданского общества
civil society . 73 74 22
гражданского общества . 73 74 24
CIVIL SOCIETY . 118 123 24
ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА 118 123 24
In 2005, the resources available for cooperation with civil society will be used for the following activities
В 2005 году ресурсы, выделяемые на сотрудничество с гражданским обществом, будут использоваться для осуществления следующих мероприятий
Assistance provided since 1997 includes development cooperation focusing on civil society, higher education cooperation and alleviation of the consequences of the Chernobyl catastrophe.
Так как Ливия не была стороной Барселонского процесса, а имела лишь статус наблюдателя, она не имела права воспользоваться финансовым сотрудничеством по программе MEDA.
(vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society
vi) поощрения гражданского образования и образования в области прав человека, в частности, в сотрудничестве с организациями гражданского общества
The period was a cradle of cooperation between forces oriented towards democracy and like minded civil society entities.
Именно в то время началось сотрудничество между демократическими силами и их единомышленниками из числа организаций гражданского общества.

 

Related searches : Civil Society - Civil Cooperation - Civil Society Members - Civil Society Campaigns - Civil Society Projects - Civil Society Participation - Civil Society Involvement - European Civil Society - Civil Society Report - Civil Society Facility - Civil Society Platform - Civil Society Sector - Civil Society Actors - Civil Society Leaders