Translation of "claim possession" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

POSSESSION OF WEAPONS
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
POSSESSION 52 106 123 281
Применение 52 106 123 281
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Our health is our most precious possession.
Здоровье наша величайшая драгоценность.
Because these ideologies claim to be in possession of the ultimate truth is bound to be false, they can be imposed on society only through repression and compulsion.
Поскольку притязания этих идеологий на то, что они представляют абсолютную правду, являются ложным, они могут быть насаждены в обществе только путем репрессий и принуждения.
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.
Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.
Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.
63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.
He took possession of the Lateran on 3 September 1216.
В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.
However, it is common to see choreographed possession in the dances.
Синтоизм стал одной из религий, распространённых в Японии.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.
WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.
Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов.
Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom.
Журналисты спорят о том, что защита интересов народа иногда требует разглашения государственных секретов.
Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom.
Учителя беспокоятся о том, что запрет на владение антиправительственными материалами будет подрывать академическую свободу.
Kolyasnikov wrote about Sokolovsky's drug possession before the police revealed the discovery.
Колясников писал о хранении наркотиков Соколовским до того, как полиция сделала официальное заявление.
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.
Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.
Все три страны претендуют на острова.
You claim I m stealing jobs though
Вы говорите, что я краду рабочие места

 

Related searches : Claim For Possession - Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession - Criminal Possession - Illegal Possession - Taking Possession - Retain Possession - Exclusive Possession - Regain Possession - Self-possession - Treasured Possession