Translation of "claim to follow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Claim to follow - translation : Follow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can follow Putin into isolation, probably ending up under Chinese influence (indeed, from China s perspective, its claim to Siberia all the way to Lake Baikal is even stronger than Russia s claim to Crimea). | Или они будут следовать за Путиным в изоляцию, попав, вероятно, в итоге под влияние Китая (а с точки зрения Китая, его притязания на Сибирь вплоть до Байкала даже более обоснованы, чем российские притязания на Крым). |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | Претензия E2 в составе данной партии первоначально была подана по категории D . |
| My one claim to fame. | Не буду отрицать моей известности. |
| To claim otherwise leads to repression. | Претензии на это приводят к репрессиям. |
| Claim. | Acad. |
| Reaching a peaceful solution to this conflict, which continues to claim lives and devastate communities, however, will require that both sides follow through with those commitments. | Тем не менее достижение мирного решения этого конфликта, который по прежнему уносит жизни людей и разрушает общины, требует того, чтобы обе стороны выполнили свои обязательства. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| Rather, the current claim relates to a separate and distinct claim relating to family unity and stability. | В данной жалобе речь идет об отдельной и самостоятельной жалобе, касающейся сохранения и стабильности семьи. |
| The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. | Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию. |
| Yet, I'll stick to my claim. | И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление. |
| Some people claim to know everything. | Некоторые люди утверждают, что всё знают. |
| Are they entitled to claim citizenship? | Имеют ли они право требовать предоставления гражданства? |
| You didn't claim to be anything. | Все были сами собой. |
| The cock began to claim again! | И опять давай петух требовать! |
| Did anyone come to claim any? | что бы опознать их? |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
| The claim | Жалоба |
| Overlapping claim | В. Перекрывающиеся претензии |
| Claim form | Форма претензии |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| Come, follow, follow, follow | Пойдем, идем, идем, идем |
| Follow, follow, follow me... | Идем, идем, идем со мной... |
| Follow, follow, follow me | Идем, идем, идем со мной... |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | Саудовская Аравия представила, в частности, пересмотренные и обновленные оценки степени повреждения ее морских сублиторальных местообитаний. |
| Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao. | Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао. |
| The OPEC representative reminded the Meeting that whilst most countries and organisations claim to follow the SPE system, there was still not a reliable total world estimate. | Представитель ОПЕК напомнил участникам совещания о том, что, хотя, судя по заявлениям большинства стран и организаций, они придерживаются системы ОИН, надежной общемировой оценки еще не существует. |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | Претензия 5000463 Другие природные ресурсы |
| I cannot claim to be truly objective. | Я не могу заявить, что буду целиком объективен. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| HIV AIDS continues to claim more lives. | ВИЧ СПИД продолжает уносить жизни людей. |
| Eritrean Claim Line (Items 11 to 14) | Линия претензий Эритреи (пункты 11 14) |
| Nobody can claim to be safe today. | Никто сегодня не может с уверенностью сказать, что находится в безопасности. |
| We are proud to claim the title | Ламар Тротти Операторы |
| I'll go to the baggage claim tomorrow. | Я завтра с утра пойду на вокзал. |
| Follow, follow | Следуйте за ним! |
| Follow, follow | Идем, идем |
| The claim preparation costs in claim No. 5000464 relate to all of Jordan's fourth and fifth F4 instalment claims, and not only its public health claim. | 67 Расходы на подготовку претензий, указываемые в претензии 5000464, относятся ко всем претензиям Иордании, включенным в четвертую и пятую партии претензий F4 , а не только к претензии, касающейся здоровья населения. |
| In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim. | В одних случаях Группа рассматривала одну претензию Е4 в сочетании с более чем одной индивидуальной претензией. |
| In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim. | В других случаях она рассматривала индивидуальную претензию в сочетании с более чем одной претензией категории Е4 . |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | Рекомендованная компенсация по претензии 5000468 |
| Details to follow. | Следите за новостями . |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | Рекомендованная компенсация |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Eritrean Claim Line | Эритрейский вариант линии прохождения границы |
| Ancestral land claim | Владение землей по праву наследования |
Related searches : Follow-on Claim - Original To Follow - Continues To Follow - Able To Follow - Report To Follow - Password To Follow - Name To Follow - Who To Follow - Processes To Follow - Instructions To Follow - Decision To Follow - Strategy To Follow - Rest To Follow
