Translation of "claims derived from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

Claims derived from - translation :

претензии, полученные из

Derived - translation :

полученный

From - translation :

из

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина полученная удобрения получен латинского полученные подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The Court held nevertheless that claims of non parties that derived from the main claims ought to be stayed pending the outcome of the arbitration.	Вместе с тем, суд заявил, что дело по искам неучастников, вытекающим из основных исков, должно быть приостановлено до окончания арбитражного процесса.
derived from milk 0405	полученные из молока 0405 90
Name is derived from	Название получено из
(e) Revenues derived from	e) Доходы, получаемые за счет
Proceeds derived from the offence	продукции, полученной в результате совершения преступления
The word is derived from Latin.	Это слово происходит из латинского языка.
Freespire was originally derived from Linspire.	Freespire происходит от дистрибутива Linspire.
...as derived from their detailed evidences.	В настоящее время факихи продолжают сохранять свое влияние.
Scientific knowledge isn't derived from anything.	Научное знание не происходит от чего то.
Ah yes, coachman, derived from coach .	Ах да, извозчику, от слова возить
Many English words are derived from Latin.	Многие английские слова происходят из латыни.
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole .	Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole .
The name is derived from Lake Khövsgöl.	Название аймака происходит от озера Хубсугул.
Revenues derived from Palestine refugees apos properties	Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев
(m) Funding derived from taxes on trade	m) финансирование за счет налогообложения торговли
Solar Manifesto by Hermann Scheer, in Germany, claims all energy on Earth can be derived, for every country, from solar energy and water, and so on.	В Солнечном манифесте немец Герман Шир заявляет, что вся энергия на Земле, для каждой страны, может быть получена исключительно от Солнца и воды.
These words are derived from the same root.	Эти слова произошли от одного корня.
These words are derived from the same root.	Это однокоренные слова.
He derived much money from his small business.	Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.
Olympic rules are derived from the WA rules.	В 1990 2000 е годы правила постоянно меняются.
It is derived from the Spanish cómo está?	Происходит от испанского выражения cómo está? .
Much of its technology is derived from BigDog.	Имеет множество технологических заимствований от BigDog.
This amount is derived from item 12 above.	Данная сумма получена из раздела 12 выше.
This amount is derived from item 19 above.	86. Эта сумма перенесена из статьи 19 выше.
The amount is derived from item 19 above.	Сумма указана в соответствии с разделом 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Указанная сумма заимствована из раздела 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	94. Эта сумма проведена по статье 19 выше.
This amount is derived from item 13 above.	Эта сумма обусловлена статьей 13 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма получена на основании суммы, приведенной в пункте 19 выше.
This amount is derived from item 12 above.	Эта сумма исчислена на основе статьи 12 выше.
This amount is derived from item 19 above.	25. Эта сумма взята из пункта 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма соответствует сумме, указанной в пункте 19 выше.
Data on nuclear explosions derived from Australian seismological	Данные о ядерных взрывах, полученные от австралийских сейсмических
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма была получена по статье 19 выше.
60. This amount is derived from item 19.	60. Эта сумма определена на основе статьи 19.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма получена по статье 19 выше.
This income is derived from item 19 above.	Поступления по этой статье соответствуют сумме, указанной в разделе 19 выше.
Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.	Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца.
Moses is a surname derived from the Biblical Moses.	Мозес фамилия, образованная от англоязычного варианта имени Моисей.
For industrial use, invertase is usually derived from yeast.	Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей.
His conventional name is derived from his name vase.	Пистоксен служебное имя неизвестного древнегреческого вазописца из Аттики.
Its name is derived from guancia , Italian for cheek.	Название происходит от итальянского guancia щека.
Cost benefit analyses can be derived from these estimates.	Речь идет о следующем
ERIRSP is derived from the UN EDIFACT APERAK message.	Формат ERIRSP является производным от сообщения ЭДИФАКТ ООН APERAK .

Показать эту страницу на русском языке