Translation of "claims with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity.	Семьи жертв из Паниай встретили подобные заявления с мрачным недоверием.
Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims.	Мужчины ломают, женщины строят
Furthermore, he claims he had no contact with the wider project .	Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом .
Admissibility of claims	Допустимость требований
She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri.	Она била меня палками, железными прутьями всем, что она могла найти под рукой , рассказывает Цундури.
Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.	Утверждения о наличии чёрных дыр с промежуточной массой были встречены научным сообществом с некоторым скептицизмом.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism.	Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)	(Дорожкин утверждает, что был избит).
Tom claims he doesn't remember.	Том утверждает, что не помнит.
Tom claims he was busy.	Том утверждает, что был занят.
Tom claims that he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.	Том утверждает, что сделал это.
Tom claims he didn't cry.	Том утверждает, что не плакал.
Tom claims he can swim.	Том утверждает, что умеет плавать.
Mary claims she doesn't remember.	Мэри утверждает, что не помнит.
Mary claims that she's rich.	Мэри утверждает, что она богата.
Mary claims she's done that.	Мэри утверждает, что она это сделала.
He claims that he's happy.	Он утверждает, что счастлив.
She claims that she's happy.	Она утверждает, что счастлива.
Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases.	Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев.
More neighboring states have more claims to more parts of the South China Sea and tend to push those claims with more strident nationalism than is the case with any comparable body of water.	Все больше соседствующих государств выдвигают все больше претензий ко все большим частям Южно Китайского моря и, как правило, выдвигают эти претензии с все более резким национализмом чем к какому либо другому сопоставимому водному пространству.
The regime claims that it is part of the 'resistance' with its senior partner Iran.	Режим утверждает, что он является частью сопротивления наряду со своим старшим партнером Ираном.
Bobb claims she was dismissed after confiding to her superiors that she was with child.	Госпожа Боб заявила, что ее уволили после того, как она заявила начальству о своей беременности.
To people acquainted with the history of Macedonian politics, these claims sound a bit ironic.	Для тех, кто знаком с историей македонской политики, эти заявления звучат несколько иронично.
Other central banks make similar claims.	Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Bush and Blair made four claims	Буш и Блэр сделали четыре заявления
Part of the short study claims	В исследовании сообщается
Fact checking bombshell claims in Ukraine	Проверка фактов по конфликту на Украине
I was fed politics, he claims.	И я уже сыт по уши политикой , говорит он.
Masaru claims that he is innocent.	Масару утверждает, что он невиновен.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудовищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь заявляет, что видит монстров.
All legitimate claims will be settled.	Всё законные требования будут удовлетворены.
He claims that you stole them.	Он утверждает, что ты украл их.
Tom claims to be an engineer.	Том выдаёт себя за инженера.
Tom claims to be a Canadian.	Том выдаёт себя за канадца.

Показать эту страницу на русском языке