Translation of "clarify remaining questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarify - translation : Clarify remaining questions - translation : Remaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Director apos s opening statement had helped to clarify many remaining questions. | В своем вступительном заявлении Директор исполнитель помог разъяснить многие остававшиеся вопросы. |
| Remaining questions and concerns | Прочие вопросы и озабоченности. |
| Session V Remaining questions and concerns | Работа группы V Остающиеся вопросы и проблемы |
| The Forum also identified further research needed to clarify remaining differences of views related to the accident's long term impact. | Кроме того, Форум определил, какие дополнительные исследования необходимы для устранения остающихся расхождений во взглядах на долгосрочные последствия аварии. |
| This chapter focuses on the remaining questions of the internal IT Organization such as | Настоящая глава посвящена остающимся вопросам внутренней организации ИТ, таким, как |
| the NDO should clarify what are the questions of the evaluation for which there is no evidence available. | ННЦН должна выяснить, по каким вопросам оценки данные отсутствуют. |
| Clarify now? | Теперь объяснишь? |
| 16. Important remaining questions have been put to the Iraqi side a number of times. | 16. Остающиеся нерешенными важные вопросы неоднократно ставились перед иракской стороной. |
| The withdrawal closes one of the last remaining questions arising from the Second World War. | Вывод этих войск снимает один из последних остающихся вопросов, возникших в результате второй мировой войны. |
| First, let's clarify. | Для начала поясним. |
| Recently, we received a lot of questions concerning the status and structure of the global activism about which I'd like to clarify. | В последнее время мы получаем много вопросов о статусе и устройстве глобального активизма, которые я бы хотел прояснить. |
| I should clarify that. | Сейчас поясню. |
| Shall I clarify it? | Ты уверен? |
| That common reading of the text of the Convention and the commentary would certainly clarify the text if certain questions of interpretation remained. | Параллельное изучение текста Конвенции и комментария поможет, без сомнения, прояснить все вопросы, если возникнут какие бы то ни было проблемы с толкованием текста. |
| Endorses the Commission's conclusion that it is incumbent upon the Syrian authorities to clarify a considerable part of the questions which remain unresolved | одобряет сделанный Комиссией вывод о том, что сирийские власти обязаны внести ясность в значительную часть вопросов, ответы на которые пока не получены |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| I'd like to clarify that. | Я бы хотел это прояснить. |
| Maybe I should clarify it. | Возможно мне стоит уточнить его. |
| Okay, then let me clarify. | Ладно, тогда давай я объясню. |
| Remaining | Осталось |
| Remaining | Осталось |
| The Council endorsed the Commission's conclusion that it was incumbent upon the Syrian authorities to clarify a considerable part of the questions which remained unresolved. | Совет поддержал вывод Комиссии о том, что сирийские власти должны прояснить значительную часть нерешенных вопросов. |
| Of course, these and other questions must be addressed if we are to clarify the issues further and thereby promote the objective of increased transparency. | Конечно, эти и прочие вопросы следует рассмотреть, если мы хотим еще больше прояснить проблемы и тем самым содействовать достижению цели повышения транспарентности. |
| This definition will clarify Article 3. | Данное определение разъясняет статью 3. |
| Let me clarify one thing now | Позвольте прояснить одну вещь. |
| Then to clarify, she went on, | Поясняя, она добавляет |
| And very quickly, just to clarify. | И ещё короткое пояснение. |
| Remaining Detainees | Остальные задержанные |
| Time remaining | Осталось |
| Time Remaining | Осталось времени |
| Remaining Time | Оставшееся время |
| Remaining Time | Осталось времени |
| Remaining Effort | Пессимистическая оценка |
| Remaining Time | Media controller element |
| Tom attempted to clarify what he meant. | Том попытался разъяснить, что он имел в виду. |
| In order to clarify things for you. | И Мы а никто другой утверждаем помещаем в утробах, которого пожелаем, до определенного срока до рождения . |
| In order to clarify things for you. | По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека. |
| In order to clarify things for you. | Так Мы разъясняем вам истину. |
| In order to clarify things for you. | Это является знамением Нашего могущества в творении и его процессе переходе из одного состояния в другое. |
| In order to clarify things for you. | Мы помещаем в лонах то, что желаем, до назначенного срока. |
| In order to clarify things for you. | Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь. |
| Perhaps we should clarify it a little. | Пожалуй, нам следует внести здесь некоторую ясность. |
| Information provided did not clarify this issue. | Представленная информация не проливает света на этот вопрос. |
| He does not, however, clarify this point. | Однако он не разъясняет этот момент. |
| UNDP agreed to clarify and reissue guidelines. | ПРООН согласилась уточнить и обновить свои руководящие принципы. |
Related searches : Clarify Questions - Questions Remaining - Remaining Questions - Clarify Open Questions - Clarify Some Questions - Clarify Any Questions - Remaining Open Questions - Any Remaining Questions - Further Clarify - Clarify Things - Clarify Whether - Clarify Doubts
