Translation of "clarify something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| I'd like to clarify that. | Я бы хотел это прояснить. |
| Tom attempted to clarify what he meant. | Том попытался разъяснить, что он имел в виду. |
| I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it. | Я вынужден был использовать его, направлять его энергию, преобразовывать во что то, что может прояснить моё видение, вместо того чтобы замутнить его. |
| So, this is valuable to clarify your thinking. | Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли. |
| So I welcomed the chance to clarify my thinking. | Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления. |
| That makes it even more important to clarify the choices. | Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор. |
| Europe s left must still clarify its vision of the future. | Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. |
| I am writing my story now to clarify what happened. | Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло. |
| Could you clarify the meaning of your sentence for me? | Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения? |
| But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify? | Но что за феномен должны прояснить такие объяснения? |
| National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. | Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения. |
| Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives | Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
| First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment. | Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией. |
| President Chávez will need to clarify the content and meaning of his Bolivarian Revolution. | Президент Чавез будет вынужден пояснить содержание и смысл своей революции в стиле Боливара . |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно? |
| Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. | Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует. |
| Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes. | Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров. |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken. | Прагматические шаги, направленные на то, чтобы прояснить мандат СФС и повысить эффективность его деятельности, могут и должны быть сделаны. |
| Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. | Экономика может, в лучшем случае, разъяснить политикам возможные варианты действий выбрать какой либо вариант за них она не может. |
| This decision is aimed at not pushing parents toward haste with an operation to clarify the sex. | Это решение направлено на то, чтобы не подталкивать родителей к спешке с операцией по уточнению пола. |
| In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information. | В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации. |
| The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. | Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. |
| The following reactions clarify his case and express condemnations from Saudi writers, artists, and others standing in solidarity. | Последовавшая реакция выражение осуждения действиям властей со стороны саудовских писателей, художников и других солидарных людей. |
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| something | что то |
| Will someone please clarify for him what a prosecutor's job is and what he should not get involved in? | Кто то может ему наконец объяснить чем именно должен заниматься прокурор и чем он не должен заниматься? |
| Religious reform In July 1536, the first attempt was made to clarify religious doctrine after the break with Rome. | В июле 1536 года была предпринята первая попытка прояснить религиозную доктрину после разрыва с Римом. |
| Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ... | Тегеран в очередной раз заявляет, что готов продолжать диалог, но исследования в ядерной сфере прекращать не намерен. |
| Always something new, but rarely something good. | Всегда что то новое, но редко что то хорошее. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. |
| But I should clarify that I don't think that his family should be held responsible or suffer for his actions. | При этом, я должен уточнить, что не считаю, что родные должны отвечать за действия этого человека или как то от них страдать. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| It's something we fight. It's something we overcome. | мы боремся со страхом, мы его преодолеваем. |
| Something important?' | О важном? |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Something gives. | Одно кончается. |
| Something good. | Про хорошее. |
| Do something! | Сделай что нибудь! |
| Do something! | Сделайте что нибудь! |
| Drink something. | Выпей что нибудь. |
| Write something. | Напиши что нибудь. |
| Write something. | Напишите что нибудь. |
Related searches : Something To Clarify - Something Something - Further Clarify - Clarify Questions - Clarify Things - Clarify Whether - Clarify Doubts - Clarify Expectations - Clarify How - Should Clarify - Clarify Confusion - Clarify Goals - Clarify Options
