Translation of "clarify your concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarify - translation :

Your - translation :

Keywords : прояснить уточнить ясности разъяснить пояснить опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

So, this is valuable to clarify your thinking.	Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
I understand your concerns.	Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.	Я понимаю твоё беспокойство.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?	Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.	Я бы хотел это прояснить.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor.	Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.	Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
That makes it even more important to clarify the choices.	Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
Europe s left must still clarify its vision of the future.	Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
I am writing my story now to clarify what happened.	Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?	Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives	Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.	Война касается всех нас.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.	Во первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.
One question concerns political stability.	Один вопрос касается политической стабильности.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
The ICJ has concerns that	Международный Суд имел определенные опасения
Don't interfere in private concerns.	Не вмешивайтесь в мои личные дела.
President Chávez will need to clarify the content and meaning of his Bolivarian Revolution.	Президент Чавез будет вынужден пояснить содержание и смысл своей революции в стиле Боливара .
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.	Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.
Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.	Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров.
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy	5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения
The final issue concerns European solidarity.	Последний вопрос относится к европейской солидарности.
National security concerns are not foolish.	Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
Another well known example concerns insurance.	Другой не менее известный пример касается страхования.
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
A smaller drama concerns Russia s railways.	Меньшая драма касается российских железных дорог.
The third problem concerns international liquidity.	Третья проблема касается международной ликвидности.
Doing so requires balancing many concerns.	Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
One concerns who borrowed the money.	В Греции проблема с суверенным дефицитом (большая часть которого, была скрыта).

Показать эту страницу на русском языке