Translation of "clean coal technologies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.
Необходим более широкий обмен существующими более чистыми угольными технологиями, а также непрерывное развитие заводов с использованием обогащенного угля следующего поколения.
They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected.
Их нужно избегать до тех пор, пока не будут усовершенствованы технологии получения чистого угля или углеродистого поглощения.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .
Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air.
Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух.
A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.
The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so.
Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться.
Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc.
Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д.
China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale.
Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах.
They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage.
Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество.
Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country.
Кевин Радд, бывший премьер министр Австралии, пытался реализовать чистую энергетическую политику в его угледобывающей стране.
So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal.
Таким образом, развитие CCS или альтернативных технологий, которые позволят сделать уголь чистой энергией, необходимы для достижения целей 2050 года.
They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected. On the other hand, reducing demand through improved energy efficiency and conservation measures are beneficial for both the security of supplies and the global climate.
С другой стороны, сокращение спроса через улучшенную энергетическую эффективность и меры по сохранению выгодны как для безопасности поставок, так и для глобального климата.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.
Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал.
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies.
Перед этим новый президент должен развязать творческий потенциал Америки в повышении энергетической эффективности и развитии чистых технологий.
The list goes on to focus on agricultural technologies to tackle food production and hunger, as well as technologies to boost the supply of clean drinking water and improve sanitation.
Далее по списку следуют сельскохозяйственные технологии для решения проблемы голода и производства продуктов питания, а также технологии, направленные на увеличение поставок чистой питьевой воды и улучшение санитарных условий.
Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу.
Why choose coal?
Почему именно уголь?
With acid rain and other public health hazards linked to coal combustion, more technologies are emerging for reducing harmful emissions from power plants.
В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.
Чистые технологии и зелёное развитие возможны для развивающихся экономик и могут предотвратить десятилетия будущего загрязнения, которое повредит нам всем.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.
Всемирное партнёрство в области ядерной энергетики, производство обогащённого угля в рамках программы FutureGen и контроль промышленной эффективности являются одними из самых продуктивных сфер будущего сотрудничества.
The coal is burning.
Уголь горит.
Was first coal mines.
Возникли первые угольные рудники.
Clean house.
Наведите порядок в своем доме.
They're clean.
Они чистые.
It's clean.
Оно чистое.
It's clean.
Он чистый.
It's clean.
Она чистая.
We're clean.
Мы чисты.
I'm clean.
Я чистый.
I'm clean.
Я чистая.
Clean it.
Почисти его.
Clean it.
Почистите его.
Clean it.
Почисти её.
Clean it.
Почистите её.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий
Here's a piece of coal.
Вот кусок угля.
Coal consists mostly of carbon.
Уголь в основном состоит из углерода.
Coal is not always black.
Уголь не всегда чёрный.
They substituted coal for oil.
Они заменили уголь нефтью.
They replaced coal with oil.
Они заменили уголь нефтью.
We've run out of coal.
У нас кончился уголь.
Tom was a coal miner.
Том был шахтёром.
Tom isn't a coal miner.
Том не шахтёр.
Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.
Угольная промышленность умирает.

 

Related searches : Clean Technologies - Clean Coal Technology - Clean Energy Technologies - Coal Gas - Coal Gasification - Coal Power - Bituminous Coal - Coal Fired - Coal Dust - Coal Plant - Coal Scuttle - Coal Ash