Translation of "clean energy technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clean - translation : Clean energy technologies - translation : Energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies. | Системы экономического стимулирования должны быть ориентированы на более активное внедрение экологически чистых энерготехнологий. |
Renewable energy technologies | c) технологии использования возобновляемых источников энергии |
The Clean Energy Moonshot | Полет на луну чистой энергией |
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies | a) поощрения инноваций, экологически безопасной энергетики, энергоэффективности и сохранения источников энергии совершенствования, директивных, регламентационных и финансовых механизмов и ускорения внедрения более безопасных технологий |
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies. | Перед этим новый президент должен развязать творческий потенциал Америки в повышении энергетической эффективности и развитии чистых технологий. |
What can Governments do to increase the likelihood that clean fossil fuel technologies contribute to a secure energy future? | iii) каким образом правительства могут повысить вероятность того, что применение чистых технологий использования природного топлива будет способствовать обеспечению в будущем безопасного применения топлива? |
This takes energy, producing clean water. | Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды. |
Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) (ENERGY GE.1 2004 4). | с) проект Управление качеством воздуха и применение чистых технологий сжигания угля в Центральной Азии (проект КАПАКТ) (ENERGY GE.1 2004 4). |
(i) ENERGY GE.1 2003 9 Capacity Building for Air Quality Management and the Application of Clean Coal Technologies in Central Asia | i) ENERGY GE.4 2003 9 Наращивание потенциала в области управления качеством воздуха и применения чистых угольных технологий в Центральной Азии |
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | В сочетании с возобновляемыми источниками энергии энергия водорода позволяет создать экологически полностью безвредную энергетическую систему. |
subsidies (for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products) | субсидии (например, на исследования и разработки в области более чистых технологий получения энергии или на внедрение энергоэффективных технологий или продуктов). |
Emphasize technologies addressing women specific energy needs | делать акцент на технологиях, способствующих удовлетворению потребностей женщин в энергоснабжении |
Therefore, genuine transfer of clean technologies is of great importance. | Поэтому важное значение имеет подлинная передача чистых технологий. |
Export development of products, services and technologies related to environmental protection, clean technologies and production or utilization of non polluting, renewable sources of energy figure prominently in the activities of the subprogramme. | Среди мероприятий в рамках этой подпрограммы заметное место занимает развитие экспорта товаров и услуг и технологий, связанных с охраной окружающей среды, чистыми технологиями и производством или использованием незагрязняющих, возобновляемых источников энергии. |
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy. | Технологиями первого поколения в области ВЭ являлись биотопливо, гидроэнергия и геотермальная энергия. |
It was established in 1987 by the Ministry of National Infrastructures to study promising alternative and clean energy technologies, particularly those involving solar power. | Он был основан в 1987 году Министерством национальной инфраструктуры для получения чистой и дешёвой альтернативы традиционным видам энергетики, в первую очередь солнечной энергии. |
We need to invest in clean, renewable energy. | Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию. |
D. Transfer and development of energy efficient technologies | D. Передача и развитие энергетически эффективных технологий |
Technologies that could reduce global CO2from energy combustion | Технологии, которые могли бы сократить мировые выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива |
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy. | А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии. |
Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation. | Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила полет на луну нашей эры в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии. |
(ii) ENERGY GE.1 2004 4 The CAPACT Project Capacity Building for Air Quality Management and the Application of Clean Coal Technologies in Central Asia | ii) ENERGY GE.4 2004 4 Проект КАПАКТ Наращивание потенциала в области управления качеством воздуха и применения чистых технологий сжигания угля в Центральной Азии |
Wind is a cheap and clean source of energy. | Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии. |
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | Во всем мире действительно резко возрастает спрос на чистую энергию. |
This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects. | Программный компонент С.9 Региональные приоритеты, мобилизация средств и партнерские отношения |
(c) Specialized information on clean technologies, recycling, emissions and waste management technologies (three to be published in 1994 1995) | с) специальная информация по чистым технологиям, рециркулированию, выбросам в атмосферу и технологиям удаления отходов (три доклада будут опубликованы в 1994 1995 годах) |
International cooperation was essential to help the developing countries to ensure the transfer of environmentally clean, energy efficient technologies so as better to protect the environment. | Чтобы помочь развивающимся странам гарантированно получать экологически чистые энергосберегающие технологии для улучшения охраны окружающей среды, крайне необходимо международное сотрудничество. |
C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy | Завершение реформ внутреннего рынка |
Renewable energy technologies are not without their own impacts. | Свои недостатки имеют также технологии использования возобновляемых источников энергии. |
Promotion of new and renewable energy sources and technologies | содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде |
The rural energy programme aims at providing modern energy services to the rural poor using renewable energy technologies. | Программа энергоснабжения сельских районов предусматривает предоставление современных энер гоуслуг бедным сельским общинам и использование технологий возобновляемых источников энергии. |
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development. | Ядерная энергия, будучи чистым и надежным альтернативным источником энергии, дала перспективы для развития. |
Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies | поощрение устойчиво функционирующих мест ных предприятий, способных обеспечивать надежное энергоснабжение на основе исполь зования технологий возобновляемых источни ков энергии |
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. | Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии. |
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | Политическая декларация, принятая на Международной конференции по возобновляемой энергетике |
Development of a knowledge based society New energy saving technologies | ПООЩРЕНИЕ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ |
(e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies | e) содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде |
The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so. | Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться. |
They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected. | Их нужно избегать до тех пор, пока не будут усовершенствованы технологии получения чистого угля или углеродистого поглощения. |
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free. | Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой то момент станет бесплатной. |
We are less accustomed to thinking of global cooperation to promote new technologies, such as clean energy, a malaria vaccine, or drought resistant crops to help poor African farmers. | Гораздо меньше мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве с целью развития таких новых технологий, как экологически чистая энергия, вакцина против малярии или устойчивые к засухам с х культуры для бедных африканских фермеров. |
Of course, developing new energy technologies is not America s responsibility alone. | Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке. |
Many energy storage technologies are already in use or in development. | Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются. |
Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and conservation technologies. | е) ускорить разработку и распространение энергоэффективных и энергосберегающих технологий |
Related searches : Clean Technologies - Energy Technologies - Clean Energy - Clean Coal Technologies - Energy Storage Technologies - Sustainable Energy Technologies - Renewable Energy Technologies - Energy Efficiency Technologies - Energy Saving Technologies - Clean Energy Sources - Clean Energy Projects - Clean Energy Solutions - Clean, Renewable Energy - Clean Energy Sector