Translation of "coal power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared. | Хансен осуждает электростанции, работающие на угле, называя их фабриками смерти , и его веру в то, что уголь это зло, разделяет огромное количество людей. |
| Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. | Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля. |
| Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia. | Его лидеры выступили против власти угольных и нефтяных интересов, которые обладают огромной силой в Австралии. |
| Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air. | Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух. |
| China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. | По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле. |
| Why does the Thai government want to destroy Krabi with a coal power plant? | Почему правительство Таиланда хочет разрушить провинцию Краби строительством углесжигающей электростанции? |
| Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production. | Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки. |
| The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. | Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях. |
| Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production. | Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии. |
| Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. | Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал. |
| Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. | Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. |
| Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. | Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. |
| Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply. | Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. |
| These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. | Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке. |
| The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. | Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями. |
| Why choose coal? | Почему именно уголь? |
| Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever higher emissions for at least another century. | К сожалению, вокруг есть достаточно дешевого угля, чтобы повышать выбросы в течение, по крайней мере, еще одного столетия. |
| One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned. | Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа. |
| Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain. | После этого они сражались с научными свидетельствами того, что оксиды серы, выбрасываемые в атмосферу электростанциями на угле, вызывали кислотные дожди . |
| The coal is burning. | Уголь горит. |
| Was first coal mines. | Возникли первые угольные рудники. |
| Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. | Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час. |
| Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States. | На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США. |
| Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. | Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час. |
| Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive. | Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими. |
| Here's a piece of coal. | Вот кусок угля. |
| Coal consists mostly of carbon. | Уголь в основном состоит из углерода. |
| Coal is not always black. | Уголь не всегда чёрный. |
| They substituted coal for oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| We've run out of coal. | У нас кончился уголь. |
| Tom was a coal miner. | Том был шахтёром. |
| Tom isn't a coal miner. | Том не шахтёр. |
| Coal is a dying industry. | Угольная промышленность умирает. |
| The coal industry is dying. | Угольная промышленность умирает. |
| Coal is a fossil fuel. | Уголь это ископаемое топливо. |
| Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. | В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день. В каждом вагоне 100 тонн угля, |
| It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource. | В этом случае, нет ничего удивительного в том, что министр энергетики США Стивен Чу, который два года назад называл рост количества угольных электростанций своим худшим кошмаром , сегодня называет уголь колоссальным природным ресурсом . |
| All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. But nuclear power requires even more. | Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов. |
| Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil. | Отказавшись использовать силу человека и животных, мы создали машины, способные вызволить энергию солнца из угля и нефти. |
| The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants | Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций |
| The Industrial Revolution started in the English midlands and Belgian forests regions endowed with coal, canals (along which barges could carry the coal), and skilled metalworkers (who could build coal burning steam engines). Coal, canals, and metalworkers were the foundation for building, installing, and using the automatic spinning machines, power looms, and railway locomotives that were the first modern machine industries. | Наличие угля, водных каналов и искусных мастеров послужило основой для создания, установки и использования автоматических прядильных машин, ткацких станков и железнодорожных локомотивов, представлявших собой первые образцы современного машиностроения. |
| This country is rich in coal. | Эта страна богата углём. |
| We have used up the coal. | Мы использовали весь уголь. |
| Her eyes are black as coal. | Её глаза чёрные как уголь. |
Related searches : Coal Power Generation - Coal Power Plant - Coal-fired Power - Coal Power Station - Coal-fired Power Plants - Coal-fired Power Station - Coal-fired Power Generation - Coal-burning Power Plant - Coal Gas - Coal Gasification - Bituminous Coal - Coal Fired - Coal Dust