Translation of "clear definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Чисто

Clear definition - translation :

четкое определение

Definition - translation :

определение

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

The speaker sought a clear definition of the term refugees .	Оратор запросил четкое определение термина беженцы .
Still, however, it does not contain a clear definition of extremism.	Но внятного определения экстремизма в ней как не было, так и не появилось.
a clear definition of what is an observatory, its mission and objectives	Четкое определение того, чем является национальный центр, каково его предназначение и задачи
The modus operandi of these Committees will ensure clear expectations, and clear definition of responsibility and timelines for implementation.	Порядок работы этих комитетов обеспечит четкое установление ожидаемых результатов и четкое определение ответственности и сроков выполнения.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
Clear definition of the role of assessed budgets for humanitarian and development activities	Следует четко определить роль бюджетов, сформированных за счет долевых взносов, в гуманитарных операциях и деятельности в области развития
Unfortunately, the Directive does not provide a clear and workable definition of a variety .	К сожалению, в Директиве не приводится четкого и работоспособного определения сорта или породы .
First, there is not at present any clear definition of quot indigenous people quot .	Во первых, до сих пор не существует четкого определения термина quot коренные народы quot .
Each training programme Includes a precise definition of the target group and clear objectives.	Каждая учебная программа включает точное определение целевой группы и ясные цели.
Another practical problem is the fact that there is no clear definition of environmental information.	Еще одна практическая проблема заключается в отсутствии четкого определения термина экологическая информация .
The Committee notes with concern that no clear definition of racial discrimination exists in domestic legislation.	Комитет с беспокойством отмечает отсутствие в национальном законодательстве ясного определения расовой дискриминации.
In addition, a clear definition of BAT is lacking for those countries willing to employ BAT.	Кроме того, четкое толкование НИТ отсутствует в тех странах, которые желают внедрить применение НИТ.
Brazil believes that such an umbrella convention should be based on a clear and agreed definition of terrorism.	Бразилия считает, что такая всеобъемлющая конвенция должна быть основана на четком и согласованном определении терроризма.
The above general definition about the criminal character of a command or an order is clear and understandable.	Приведенное выше общее определение противозаконного характера приказа или распоряжения является четким и понятным.
Definition	Описание
Definition	Определение
The GMCN suggests the issue is further complicated by the lack of a clear, universal definition of missing children .	ГСПД считает, что данный вопрос становится еще сложнее в связи с отсутствием ясного единого определения пропавших детей .
A clear definition of the key messages to be disseminated was deemed essential for the success of the Strategy.	Было решено, что чрезвычайно важно для успеха стратегии ясно изложить основные цели.
23. The establishment of the operation must depend on the definition of a clear mandate by the Security Council.	23. Организация операции зависит прежде всего от разработки Советом Безопасности четкого мандата.
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
Transfer of power to a EU body has generally been accompanied by a clear operational definition of the policy goals.	Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач.
But the definition, this definition, breaks down for that.	Но в данном случае это определение не подходит.
Definition URI	URI описания
Title Definition	Определение заголовка
Author Definition	Определение автора
Show Definition	Открыть определение
Filename definition	Рег. выражение имени файла
Definition expression	Рег. выражение определения
Definition tags	Теги определения
Definition URI	URI описания
Definition List	Список определений
Definition Term	Термин описания
fragment definition	определение фрагментаTag Type
Shape definition	Comment
WBS Definition	Ограничения
SideHead Definition	Врезки в формулами
A clear definition of the mandates of each United Nations agency in implementing the Brussels Programme of Action would be helpful.	Представляется целесообразным четко определить мандаты каждого учреждения Организации Объединенных Наций в том, что касается осуществления Брюссельской программы действий.
The matrix received uses terms and concepts whose scope the Committee should further explain, because no clear definition of them exists.	В представленной нам таблице Комитет без каких либо дополнительных разъяснений оперирует терминами и понятиями, четкое определение которых отсутствует.
166. The Committee regrets the clear failure to implement the definition of torture as contained in article 1 of the Convention.	166. Комитет выражает сожаление по поводу того, что определение пытки, содержащееся в статье 1 Конвенции, не применяется в Израиле.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
Definition There is no single, widely accepted definition for rare diseases.	Не существует единого, широко принимаемого определения редких заболеваний.
Definition and scope	Определение и сфера применения
Definition of category	2.1.1 Определение понятия категория
Definition of type	2.1.2 Определение понятия тип

Показать эту страницу на русском языке