Translation of "term definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Definition - translation :

определение

Term - translation :

срок

Term definition - translation :

термин определение

Keywords : определение определению определения понятие Зависит термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

Definition Term	Термин описания
Definition of the term TIR procedure	Определение термина процедура МДП
Accepting the meaning of a term without definition.	Принимает значение термина без определения.
It was essential to establish a definition of the term.	Крайне важно дать определение этому термину.
The speaker sought a clear definition of the term refugees .	Оратор запросил четкое определение термина беженцы .
Wikipedia of course has a definition for the term hacker .	Википедия, конечно, даёт определение слову хакер .
Its interpretation, essentially, corresponds to the definition of the term in the Convention.	Его интерпретация, в основном, соответствует определению этого термина в Конвенции.
Both individual activists and whole groups fell victim to the broad definition of the term.	Как отдельные активисты, так и целые группы стали жертвой широкого определения этого термина.
Include in article 1.01 of CEVNI a definition of the term safe speed as follows	Включить в статью 1.01 ЕПСВВП следующее определение термина безопасная скорость .
None of the 13 anti terrorism conventions contain a comprehensive definition of the term terrorism .	Ни в одной из 13 конвенций о борьбе с терроризмом не содержится всеобъемлющего определения термина терроризм .
19. A proposal was made to delete the definition of the term quot construction quot .	19. Было предложено исключить определение термина quot работы quot .
The definition of the term Ship's certificate in section 1 3 should be redrafted to read	i) определение термина судовое свидетельство в разделе 1 3 изменить следующим образом
The activities to be carried out under the short term component are not programmable by definition.	Мероприятия, осуществляемые в рамках краткосрочного компонента, не являются программируемыми по определению.
The meaning of the term quot associated civilian personnel quot , in subparagraph (a) (iii), was furthermore queried in the absence of a definition of the term.	Кроме того, было поставлено под вопрос значение термина quot связанный с ними гражданский персонал quot в подпункте а (iii), ввиду отсутствия определения этого термина.
The CHAIRMAN recalled that the Committee had decided to refrain from discussing the definition of the term genocide .	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает о том, что Комитет решил воздержаться от обсуждения определения термина геноцид .
Definition of the term TIR Procedure Title of Chapter II Article 28 Article 40 Article 41 Article 42bis.	определение термина процедура МДП заголовок главы II статья 28 статья 40 статья 41 статья 42 бис.
The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation.	Термин миростроительство является неудовлетворительным в политической доктрине, своде норм международного права или в каком либо национальном законодательстве не существует общепринятого определения данного термина.
The TIRExB acknowledged that the idea of having a definition of the term TIR procedure might look tempting, but wondered whether, in fact, such definition would have any added value.	ИСМДП признал, что идея включения определения термина процедура МДП , возможно, и выглядит заманчиво, однако он усомнился в том, принесет ли в действительности такое определение какую либо пользу.
Definition	Описание
Definition	Определение
Definition The term was first used by molecular nanotechnology pioneer Eric Drexler in his book Engines of Creation (1986).	Термин впервые был использован пионером молекулярной нанотехнологии Эриком Дрекслером в его книге Машины созидания (1986).
It was agreed to include in article 1.01 of CEVNI a definition of the term safe speed as follows	Было решено включить в статью 1.01 ЕПСВВП следующее определение термина безопасная скорость
quot 3. apos United Nations operation apos means ... (definition only needed if the term is used in subsequent articles)	3. Операция Организации Объединенных Наций означает ... (определение необходимо лишь в случае его использования в последующих статьях).
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
In the shorter term it may be appropriate to narrow the definition of income to suit the problems in hand.	В центре политики в области доходов и, следовательно, их изменений находится проблема бедности.
52. The definition of the term quot alleged offender quot in paragraph 4 of article 1 gave rise to reservations.	52. Определение термина quot предполагаемый преступник quot , содержащееся в пункте 4 статьи 1, вызвало оговорки.
But the definition, this definition, breaks down for that.	Но в данном случае это определение не подходит.
Definition URI	URI описания
Title Definition	Определение заголовка
Author Definition	Определение автора
Show Definition	Открыть определение
Filename definition	Рег. выражение имени файла
Definition expression	Рег. выражение определения
Definition tags	Теги определения
Definition URI	URI описания
Definition List	Список определений
fragment definition	определение фрагментаTag Type
Shape definition	Comment
WBS Definition	Ограничения
SideHead Definition	Врезки в формулами
The definition of the term specified reservations proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 3.1.2 was the best possible solution.	Определение термина определенные оговорки , предложенное Специальным докладчиком в проекте руководящего положения 3.1.2, является наилучшим из возможных.
If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required.	Однако же если мы будем употреблять термин трансграничный в других контекстах, например применительно к трансграничному ущербу, то его определение потребуется.
The TIRExB considered that, first of all, providing a definition for the term TIR procedure would limit the application of the term, because, at this moment, the term TIR procedure encompasses all aspects of the TIR Convention without further specification.	ИСМДП счел, что, во первых, включение определения термина процедура МДП ограничит применение этого термина, поскольку в настоящее время термин процедура МДП охватывает все аспекты Конвенции МДП без дополнительного уточнения.
However, the international community should support every effort made towards the definition of a long term perspective, with appropriate goals and benchmarks.	Вместе с тем международное сообщество должно поддерживать любые усилия, направленные на определение долгосрочной перспективы с надлежащими целями и показателями.

Показать эту страницу на русском языке