Translation of "broader definition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A broader definition is called for. | Требуется более широкое определение. |
| For example, the definition of activities covered by the Environmental Protection Decree is broader than the definition in annex I. | Например, определение видов деятельности, охватываемых Постановлением об охране окружающей среды, является более широким по сравнению с определением, содержащимся в приложении I. |
| His delegation therefore questioned whether a broader definition could not be used or, more pragmatically, whether a definition was really necessary. | Поэтому делегация Португалии спрашивает, нельзя ли использовать более широкое определение, или, рассуждая с более прагматической позиции, действительно ли существует необходимость в определении. |
| So, we need a somewhat broader definition of argument to cover these different kinds of reasons. | Таким образом, нам нужно несколько более широкое определение спора, чтобы учесть эти разные типы рассуждений. |
| They differ only in that the MAL gives a broader definition of what is meant by in writing . | Единственное различие состоит в том, что в Типовом законе содержится более широкое определение термина в письменной форме . |
| Law No. 39 1999 on Human Rights provides broader and more comprehensive scope within its definition regarding torture. | Закон 39 1999 о правах человека более широко и более разносторонне трактует определение понятия пыток. |
| See the broader definition of sustainable development adopted by the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED). | См. более широкое определение устойчивого развития, принятое Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД). |
| For example, it has been found that the definition should be broader than in A CN.9 WG.III WP.44. | Например, было сочтено, что определение этих услуг должно быть более широким, чем определение, содержащееся в документе A CN.9 WG.III WP.44. |
| For instance, environmental NGOs tend to use a broader definition of illegal logging than representatives of industry and governments (EFI 2004). | Например, природоохранные НПО используют более широкое определение незаконных рубок, чем представители промышленности и правительств (ЕЛИ, 2004 год). |
| Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts. | Вместе с тем многие государства ввели в действие законы, в которых содержится значительно более широкое определение терроризма и часто используются обтекаемые, неопределенные и или двусмысленные термины и понятия. |
| The Commission had decided to provide a broader definition of environment, which seemed justified by the general and residual character of the draft principles. | Комиссия решила дать более развернутое определение окружающей среды, что представляется оправданным, учитывая общий и вспомогательный характер проектов принципов, о которых идет речь. |
| For the rest, while the definition of the crime of torture corresponds to that in article 1, paragraph 1, of the Convention, it is also broader. | В остальном же определение преступления в виде пытки соответствует определению, данному в пункте 1 статьи 1 Конвенции, хотя оно и шире. |
| We were also pleased to note that, for the first time, the outcome document contains a broader definition of the principle of the responsibility to protect. | Мы также с радостью отмечаем, что впервые за долгое время в итоговом документе Саммита было дано более широкое определение принципа ответственности за защиту. |
| So I thought that I would show you a few videos to show off this new, broader definition of design in products and services and environments. | Я думал показать вам несколько видео, чтобы продемонстрировать это новое, более широкое определение дизайна продуктов, услуг и окружающего пространства. |
| Definition | Описание |
| Definition | Определение |
| And what is the definition then? The definition? | Тогда каково же определение? Определение? |
| And what is the definition then? The definition? | Тогда каково же определение? Определение? |
| France s motivations are broader. | Мотивация Франции шире. |
| The new French Penal Code had introduced important elements, including a broader definition of genocide and the establishment of racism, xenophobia or anti Semitism as an aggravating circumstance. | В новый Уголовный кодекс Франции были включены важные элементы, в том числе расширенное определение геноцида и квалификация расизма, ксенофобии и антисемитизма в качестве отягчающего обстоятельства. |
| 53 The Basel and London Conventions are complementary, although it may be noted that the latter apos s definition of quot waste and other matter quot is broader. | 53 Базельская и Лондонская конвенции являются взаимодополняющими, хотя можно отметить, что в последней определение quot отходов и прочих веществ quot более широкое. |
| But the definition, this definition, breaks down for that. | Но в данном случае это определение не подходит. |
| Definition URI | URI описания |
| Title Definition | Определение заголовка |
| Author Definition | Определение автора |
| Show Definition | Открыть определение |
| Filename definition | Рег. выражение имени файла |
| Definition expression | Рег. выражение определения |
| Definition tags | Теги определения |
| Definition URI | URI описания |
| Definition List | Список определений |
| Definition Term | Термин описания |
| fragment definition | определение фрагментаTag Type |
| Shape definition | Comment |
| WBS Definition | Ограничения |
| SideHead Definition | Врезки в формулами |
| The EU's definition of an orphan condition is broader than that of the USA, in that it also covers some tropical diseases that are primarily found in developing nations. | Определение, которое дает ЕС орфанным препаратам, является более широким, чем в США, поскольку в нем также рассматриваются некоторые тропические болезни, которые в первую очередь встречаются в развивающихся странах. |
| We need a broader debate. | Нам нужна более широкая дискуссия. |
| Skills or a broader competence? | Развивать навыки вглубь или вширь? |
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| Definition There is no single, widely accepted definition for rare diseases. | Не существует единого, широко принимаемого определения редких заболеваний. |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| Definition of category | 2.1.1 Определение понятия категория |
| Definition of type | 2.1.2 Определение понятия тип |
| (b) Proposed Definition | b) Предлагаемое определение |
Related searches : Broader Level - Broader Approach - Broader Issues - Broader Impact - Broader Access - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Meaning - Broader Society
