Translation of "clear search criteria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It must first fulfill the clear political criteria defined by the EU in Copenhagen ten years ago. | Вначале она должна добиться четкого соответствия политическим критериям, установленным Евросоюзом десять лет назад в Копенгагене. |
| Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. | Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. |
| Ulemas (religious scholars) are useless for believers who must search for purely religious criteria that are no longer linked to a given culture. | Улемы (ученые знатоки теоретических и практических сторон ислама) бесполезны для верующих, которым приходится искать чисто религиозные критерии, которые больше не связаны с данной культурой. |
| Search | Search |
| Search paths | Искать в |
| Search usage | Синтаксис команды search |
| Searching search | Поиск search |
| Desktop Search | Персональная поисковая система |
| Search housings | Поиск жилья |
| Search me. | Обыщи меня. |
| If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start. | Если международному вмешательству суждено иметь хоть какой то правдоподобный шанс на успех, с самого начала необходимы ясные критерии того, что составляет успех . |
| The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented. | Деятельность военной промышленности должна строго контролироваться с помощью государственной политики и соответствующих норм, и при этом должно обеспечиваться следование четким и строгим критериям, регулирующим экспорт вооружений. |
| Four criteria seem to be essential | По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия |
| Our criteria belong to the past. | Наши критерии принадлежат прошлому. |
| Criteria for these choices were simple | Критерии отбора были просты |
| Catfish File Search | Инструмент поиска файлов Catfish |
| Search Replace Tool | Инструмент для поиска и замены |
| Debian Package Search | Поиск пакетов Debian |
| regexxer Search Tool | Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer |
| Search and rescue | Найти и спасти |
| SpaceFM File Search | Поиск файлов SpaceFM |
| Search for jobs | Поиск работы |
| Search every room. | Обыщите каждую комнату. |
| Search the house. | Обыщите дом. |
| Search the house. | Обыщи дом. |
| Search find discover! | Ищи находи открывай! |
| The search continues. | Поиск продолжается. |
| Clear criteria like last resort, proportionality, and balance of consequences would make it harder to use cynical diversionary tactics in the Security Council and elsewhere. | Ясные критерии, такие как последнее средство , пропорциональность и баланс последствий , усложнили бы использование циничной отвлекающей внимание тактики в Совете Безопасности и в других местах. |
| Search engine optimization (SEO) Search engine optimization, or SEO, attempts to improve a website's organic search rankings in SERPs by increasing the website content's relevance to search terms. | Поисковая оптимизация (SEO) Поисковая оптимизация (SEO Search engine optimization) для некоторых типов сайтов поисковики приносят до половины и больше всех посетителей (то есть, потенциальных клиентов). |
| In Search of Vampires | В поисках вампиров |
| Search the file system | Поиск в файловой системе |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Those who search, find. | Кто ищет, тот найдет. |
| But here there was no sheep like criteria. | но не требовали, чтобы овца походила на овцу . |
| And they had certain criteria to do it. | Их работа должна была отвечать определенным критериям, |
| The ECB s use of OMT satisfies both criteria. | Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям. |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| I just search in Yandex.News, I type in a search query like Police. | Я просто ищу в Яндекс.Новостях , вбиваю запросы типа Полиция. |
| Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership. | Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. |
| France in Search of Europe | Франция в поисках Европы |
| In search of the fingerprint | Поиск отпечатков пальцев |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Search for files and folders | Поиск файлов и папок |
| Russian search engine Yandex warns | Российская поисковая система Яндекс предупреждает |
Related searches : Search Criteria - Clear Criteria - Clear Search - Search By Criteria - Refine Search Criteria - Search Criteria Results - Clear-cut Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria
