Translation of "cleared for release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cleared - translation : Cleared for release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More than two years ago, I was notified that I was cleared for release. | Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят. |
| It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials. | Должно быть недопустимым, например, для Конгресса блокировать решение об освобождении 86 заключенных Гуантанамо, которых признали невиновными представители комитета национальной безопасности. |
| Cleared | Очищено |
| Cleared | Проверено |
| cleared | провереноReconciliation status 'Reconciled' |
| Cleared balance | Проверенный остаток |
| Cleared Balance | Проверенный остаток |
| And that is why several other EU countries are now considering receiving ex detainees cleared for release, but who, for compelling reasons, cannot return to their countries of origin. | И вот почему некоторые другие страны ЕС сейчас рассматривают вопрос о принятии бывших узников, которых отпустили на волю, но которые по неопровержимым доводам не могут вернуться в свои страны происхождения. |
| The mist cleared. | Туман рассеялся. |
| Stat mem cleared | Статистическая память очищена |
| Area cleared, m2 | Разминированные площади (в кв.м) |
| 128 targets cleared | 128 разминированных объектов |
| Infection's cleared up. | Инфекция тоже. |
| Everything cleared me. | Он взял всё, что у меня было. |
| I cleared the table. | Я убрал со стола. |
| He cleared his throat. | Он откашлялся. |
| He cleared his throat. | Он прочистил горло. |
| Tom cleared the table. | Том убрал со стола. |
| Tom cleared his throat. | Том откашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том прокашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том выкашлялся. |
| The sky cleared up. | Небо прояснилось. |
| Cocke was later cleared. | Кук был позже оправдан. |
| Targets cleared Mines destroyed | Число уничтоженных мин |
| He's cleared out already. | Он в пути. Но почему? |
| You cleared them out! | Вы его обчистили. |
| Well, he cleared her. | И перепрыгнул. |
| His good name's cleared. | Его доброе имя очищено. |
| Cleared off without pay. | Исчезли, даже не получив своих денег. |
| We cleared this land. | Ведь мы расчистили эту землю. |
| Trichet already has cleared the way for this to happen. | Трише уже расчистил путь для этого. |
| For Public Release | Для публичного распространения |
| More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture. | Более 40 поверхности Земли расчищено под сельское хозяйство. |
| More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture. | Более 40 суши расчищено под сельское хозяйство. |
| This is for our 3 friends, recently cleared of all suspicion. | Все это для наших 3 друзей, недавно отчищенных от подозрений. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Говорящий прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прокашлялся. |
| I cleared up my desk. | Я убрал на столе. |
| He was cleared in 2007. | Он был оправдан в 2007 году. |
| Now, that cleared my head. | Е тоа ми ја прочисти главата. |
| Looks like they cleared out. | Похоже, они смылись. |
| Traffic has been cleared sufficiently. | Пробка успешно расчищена. |
| That was cleared in court. | Доказано в суде. |
| Everything will be cleared up. | Всё выяснится. |
Related searches : Cleared For - Cleared For Customs - Cleared For Takeoff - Cleared For Sale - Cleared For Duty - Cleared For Export - Cleared For Use - Cleared For Import - Cleared For Payment - Cleared For Usage - For Release - Custom Cleared - Fda Cleared
