Translation of "cleared for use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cleared - translation :

Cleared for use - translation :

Keywords : очистили прояснили оправдали очистил чист

Examples (External sources, not reviewed)

The use of the texts was cleared with Pynchon's agent.	Использование текстов было согласованно с агентом Пинчона.
Cleared	Очищено
Cleared	Проверено
cleared	провереноReconciliation status 'Reconciled'
Cleared balance	Проверенный остаток
Cleared Balance	Проверенный остаток
The mist cleared.	Туман рассеялся.
Stat mem cleared	Статистическая память очищена
Area cleared, m2	Разминированные площади (в кв.м)
128 targets cleared	128 разминированных объектов
Infection's cleared up.	Инфекция тоже.
Everything cleared me.	Он взял всё, что у меня было.
The misinterpretation has been cleared up by reference to the model for use of a TIR Carnet distributed earlier in 2004 by TIRExB.	Ошибочная интерпретация была исправлена ссылкой на схему использования книжки МДП, выданной ранее в 2004 г. ИСМДП.
I cleared the table.	Я убрал со стола.
He cleared his throat.	Он откашлялся.
He cleared his throat.	Он прочистил горло.
Tom cleared the table.	Том убрал со стола.
Tom cleared his throat.	Том откашлялся.
Tom cleared his throat.	Том прокашлялся.
Tom cleared his throat.	Том выкашлялся.
The sky cleared up.	Небо прояснилось.
Cocke was later cleared.	Кук был позже оправдан.
Targets cleared Mines destroyed	Число уничтоженных мин
He's cleared out already.	Он в пути. Но почему?
You cleared them out!	Вы его обчистили.
Well, he cleared her.	И перепрыгнул.
His good name's cleared.	Его доброе имя очищено.
Cleared off without pay.	Исчезли, даже не получив своих денег.
We cleared this land.	Ведь мы расчистили эту землю.
Trichet already has cleared the way for this to happen.	Трише уже расчистил путь для этого.
More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture.	Более 40 поверхности Земли расчищено под сельское хозяйство.
More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture.	Более 40 суши расчищено под сельское хозяйство.
This is for our 3 friends, recently cleared of all suspicion.	Все это для наших 3 друзей, недавно отчищенных от подозрений.
The speaker cleared his throat.	Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Оратор прокашлялся.
I cleared up my desk.	Я убрал на столе.
He was cleared in 2007.	Он был оправдан в 2007 году.
Now, that cleared my head.	Е тоа ми ја прочисти главата.
Looks like they cleared out.	Похоже, они смылись.
Traffic has been cleared sufficiently.	Пробка успешно расчищена.
That was cleared in court.	Доказано в суде.
Everything will be cleared up.	Всё выяснится.
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.	По состоянию на 31 декабря 2004 года неподтвержденная сумма расходов по счету Х21 составляла 107 млн. долл.
The cleared land is being used by local peasants for agricultural purposes.	Очищенная таким образом земля используется местными крестьянами для сельскохозяйственных целей.

Показать эту страницу на русском языке