Translation of "clearly specified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

явно

Clearly specified - translation :

четко определены

Specified - translation :

указанный

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно уточнить указано условленном приступ. Оборот

Examples (External sources, not reviewed)

Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs.	Четко прописанные в нормативных актах сроки обслуживания удовлетворяют потребности клиентов.
The marks and inscriptions specified in paragraphs 2.3.1. and 2.4.3. shall be clearly legible and be indelible.	2.4.5 Знаки и надписи, перечисленные в пунктах 2.3.1 и 2.4.3, должны быть четкими и нестираемыми.
Still others have moved to a decentralized structure, but only within a clearly specified central strategic framework.	Еще одна группа государств перешла к децентрализованной структуре, которая действует, однако, лишь в пределах конкретной центральной стратегии.
While it has been observed under specified and clearly defined conditions, it has not been seen with all cell systems.	Этот процесс наблюдался в некоторых четко определенных условиях, однако его не наблюдали во всех клеточных системах.
Specified	Указанный
Activities that should be allocated to the private sector and those that should remain a statutory task are not clearly specified.	Виды деятельности, которые должны возлагаться на частный сектор или оставаться в ведении официальных органов, конкретно не уточняются.
Also, roles, functions and modalities for cooperation among the various United Nations actors in the field must be more clearly specified.	Кроме того, роли, функции и параметры сотрудничества между различными действующими лицами, представляющими Организацию Объединенных Наций, на местах должны быть конкретизированы.
Its Constitution specified that in no case would the death penalty be applicable, and public opinion was clearly opposed to it.	В ее конституции указывается, что смертная казнь не применима ни в каком случае, при этом общественное мнение открыто выступает против такой меры наказания.
This resolution specified clearly that the permanent headquarters of the Institute was to be my country, the Dominican Republic, a developing country.	В этой резолюции четко сказано, что постоянная штаб квартира Института должна располагаться в моей стране, Доминиканской Республике, в развивающейся стране.
Not specified	Лицензия не указанаreplace this with information about your translation team
Not specified	Не указано
Specified Users	Указанные пользователи
not specified	не указаноMirror as in server, in url
Specified Time	Указанное время
No package specified	Не указан пакет
Specified script file	Указанный файл сценария
No photo specified	снимок неопределён
No photo specified	Фотографии не выбраны
No name specified	Название не указано
No extension specified	Расширение не указано
No filename specified	Название файла не указано
No password specified	Пароль не задан
No command specified.	Команда не указана.
No files specified	Не указан файл
No hostname specified	Не указано имя сервера
No plugin specified.	Не указан модуль.
No command specified	Команда не определенаNAME OF TRANSLATORS
No classname specified	Не указано имя класса
No classname specified.	Имя класса не указано.
No hostname specified.	Имя узла не указано.
No host specified.	Узел не указан.
Minimal bitrate specified	Минимальный заданный битовый поток
Maximal bitrate specified	Максимальный заданный битовый поток
Average bitrate specified	Средний заданный битовый поток
The specified contact	Указанный контактName
No file specified.	Файл не указан.
No Name Specified	Имя не указано
No To specified	Не указан получатель
No Subject Specified	Тема не указана
Load specified project.	Открыть указанный проект.
No query specified	Запрос не указан
At Specified Time	В указанное время
User Specified PIN	PIN, определённый пользователем
No project specified.	Проект не указан.
No project specified.	Файлы проекта QMake

Показать эту страницу на русском языке