Translation of "cleft lip palate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a cleft lip. | У Тома заячья губа. |
| She has a cleft lip. | У неё заячья губа. |
| Just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby Marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bus. | Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду. |
| Aussi Bangla Smile is a team of nurses, surgeons and anaesthetists from Australia who came to Bangladesh on multiple missions to perform life changing surgeries on cleft lip and cleft palate patients in Bangladesh. | Aussi Bangla Smile группа медсестер, хирургов и анестезиологов из Австралии, которые не раз приезжали в Бангладеш, где они провели массу операций по устранению расщепления нёба и губы, изменив жизнь многих местных жителей к лучшему. |
| The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate. | Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба. |
| HelpThemSmile blog shares the story of Mita, a girl from a rural poor family with a cleft lip who was cured at Jibon Tari | Автор блога HelpThemSmile рассказывает историю о Мите, девочке из бедной деревенской семьи, которой в больнице Джибон Тари помогли избавиться от расщепленной губы |
| Dr. Hasan Sarwar tells the story of how the Aussi Bangla team changed a little child Marium's life by operating on her cleft lip in the Jibon Tari Hospital | Доктор Хасан Сарвар рассказывает, как врачи из Aussi Bangla Smile подарили новую жизнь малышке Мариум, прооперировав ее в больнице Джибон Тари |
| I bit my lip. | Я прикусил губу. |
| Tom bit his lip. | Том прикусил свою губу. |
| He bit his lip. | Он прикусил губу. |
| a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit. | кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа. |
| O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain. | О милый Гамлет, ты рассек мне сердце. |
| Mary bit her bottom lip. | Мэри прикусила нижнюю губу. |
| Don't give me any lip. | Не хами мне. |
| Mary bit her lower lip. | Мэри прикусила нижнюю губу. |
| I can't find my lip gloss. | Я не могу найти свой блеск для губ. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| He curled his lip in a sneer. | Он насмешливо скривил губу. |
| Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly. | У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала. |
| I have a cold sore on my lip. | У меня простуда на губе. |
| Shut up or I'll give you a fat lip! | Заткнись, или я тебе губы разобью! |
| Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. | Их сделают детям с расщеплённым нёбом , а потом об этом напишут. Это чудесно. |
| Martin premiered his Ricky's Lip Conditioner lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam campaign. | Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ Ricky s Lip Conditioner в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam . |
| There's many a slip 'twixt the cup and the lip. | Видит око, да зуб неймёт. |
| There's many a slip 'twixt the cup and the lip. | Близок локоть, да не укусишь. |
| Do you have some lip balm? My lips are dry. | У тебя нет гигиенической помады? У меня губы сохнут. |
| Now and again, both organizations pay lip service to the issue. | Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом. |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться. |
| The eyebrow, lip and genitals were 8 , 4 and 2 , respectively. | Прокол брови, губы и гениталий был у 8 , 4 и 2 соответственно. |
| The synaptic cleft is a gap between the pre and postsynaptic cells that is about 20 nm wide. | Расстояние между мембранами клетки в электрическом синапсе 3,5 нм (обычное межклеточное 20 нм). |
| After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. | После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой. |
| Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. | А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес. |
| Her lip trembled so that for a long time she could not speak. | Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить. |
| If this is to be more than lip service, the consequences will be radical. | Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными. |
| Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. | На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма. |
| The Englishman puckered his lip, wishing to express a smile at anyone testing his saddling. | Англичанин поморщился губами, желая выразить улыбку над тем, что поверяли его седланье. |
| 'Yes, I feel very weak,' she said with a smile, and her lip trembled again. | Да, я очень слаба, сказала она, улыбаясь. И губы ее опять задрожали. |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. |
| NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb. | НЬЮ ЙОРК Кабы всегда чарка доходила до рту , гласит старинная пословица. |
| The newly established Israeli government refuses even to pay lip service to the internationally accepted requirements for peace. | Вновь созданное правительство Израиля отказывается даже на словах признавать принятые международные требования мира. |
| The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination. | Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены. |
| The World Bank s alternative treatments and Japan s Asian IMF are, despite lip service, not drawing too many clients. | Альтернативные меры Мирового Банка и японский азиатский МВФ не смотря на слухи привлекают не так уж много клиентов. |
| The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination. | Пятеро ядерных держав по прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации. |
| Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters. | Самым главным является то, что в мире, где демократия существует по крайней мере на словах, голос народа имеет значение. |
| Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. | Сейчас лишь я могу рисовать себе свое будущее, стойко скрывая настоящие эмоции за пустыми словами. |
Related searches : Cleft Palate - Cleft Lip - Lip - Palate Cleanser - Arched Palate - Refined Palate - Colour Palate - Discerning Palate - Soft Palate - Hard Palate - Synaptic Cleft - Pudendal Cleft
