Translation of "cleft lip palate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cleft - translation :

расщелина

Cleft lip palate - translation :

заячья губа нёба

Palate - translation :

небо

Keywords : волчьей заячьей губой пасти пасть нёба волчьей вкусы утонченный мягкого

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a cleft lip.	У Тома заячья губа.
She has a cleft lip.	У неё заячья губа.
Just after being born with a bilateral cleft lip and palate, baby Marium, perhaps only a day old, was abandoned on a public bus.	Малышку Мариум, родившуюся с билатеральным расщеплением губы и нёба, бросили в автобусе, когда ей было всего около дня от роду.
Aussi Bangla Smile is a team of nurses, surgeons and anaesthetists from Australia who came to Bangladesh on multiple missions to perform life changing surgeries on cleft lip and cleft palate patients in Bangladesh.	Aussi Bangla Smile группа медсестер, хирургов и анестезиологов из Австралии, которые не раз приезжали в Бангладеш, где они провели массу операций по устранению расщепления нёба и губы, изменив жизнь многих местных жителей к лучшему.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	Что мы делаем, оперируя на родничке?
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
On the other hand, Tutenstein is drawn with a cleft lip, just like the real Tutankhamun.	С другой стороны, Тутенштейн рисуется с заячьей губой, так же, как и реальный Тутанхамон.
HelpThemSmile blog shares the story of Mita, a girl from a rural poor family with a cleft lip who was cured at Jibon Tari	Автор блога HelpThemSmile рассказывает историю о Мите, девочке из бедной деревенской семьи, которой в больнице Джибон Тари помогли избавиться от расщепленной губы
It's done largely with the palate.	В значительной степени благодаря нёбу.
Barlow's lip curled.	Барлоу закусил губу,
Dr. Hasan Sarwar tells the story of how the Aussi Bangla team changed a little child Marium's life by operating on her cleft lip in the Jibon Tari Hospital	Доктор Хасан Сарвар рассказывает, как врачи из Aussi Bangla Smile подарили новую жизнь малышке Мариум, прооперировав ее в больнице Джибон Тари
In 1936, he died from cancer of the palate.	Умер от рака гортани 3 ноября 1936 года.
If any those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.	Если кто нибудь... Те из зрителей, кто постарше знают что, например, когда я был маленьким, мы говорили что ребенок, рожденный с закрытым родничком, рождается с тем, что мы называли умственной неполноценностью.
I bit my lip.	Я прикусил губу.
Tom bit his lip.	Том прикусил свою губу.
He bit his lip.	Он прикусил губу.
My lip is bleeding.	Разбил мне губу.
What's on your lip?	Что у тебя на губах?
A bruised lip. Good.	Разбитая губа...
and the sky is cleft,	и когда небо Вселенная расколется,
For the ear tries words, as the palate tastes food.	Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
My palate expanded exponentially as a result of that experience.	Благодаря этому опыту у меня очень быстро развился вкус.
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Когда (в День Суда) расколется небо,
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Когда небо раскололось,
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Когда небо разверзнется
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Когда небо разверзнется,
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
When the heaven shall be cleft,	Когда небо Вселенная разрушится придет в расстройство ее устроение ,
When the heaven shall be cleft,	Когда небо раскололось,
When the heaven shall be cleft,	Когда небо расколется,
When the heaven shall be cleft,	Когда разверзнется небо,
When the heaven shall be cleft,	Когда разрушился небесный свод,
When the heaven shall be cleft,	Когда небо расторгнется,
When the heaven is cleft asunder.	Когда небо Вселенная разрушится придет в расстройство ее устроение ,
When the heaven is cleft asunder.	Когда небо раскололось,
When the heaven is cleft asunder.	Когда небо расколется,
When the heaven is cleft asunder.	Когда разверзнется небо,
When the heaven is cleft asunder.	Когда разрушился небесный свод,
When the heaven is cleft asunder.	Когда небо расторгнется,
When the heaven is cleft asunder,	Когда небо Вселенная разрушится придет в расстройство ее устроение ,
When the heaven is cleft asunder,	Когда небо раскололось,
When the heaven is cleft asunder,	Когда небо расколется,
When the heaven is cleft asunder,	Когда разверзнется небо,
When the heaven is cleft asunder,	Когда разрушился небесный свод,
When the heaven is cleft asunder,	Когда небо расторгнется,

Показать эту страницу на русском языке