Translation of "cloning site" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cloning - translation :

клонирование

Cloning site - translation :

клонирование сайт

Site - translation :

сайт

Keywords : сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
Cloning CD	Клонирование CD
and CD Cloning	и клонирование CD
Simulating CD Cloning	Имитация клонирования CD
Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of DNA fragments (molecular cloning), cells (cell cloning), or organisms.	Для молекулярного клонирования ДНК (обычно тем или иным способом измененную) вводят в вектор (например, бактериальную плазмиду или геном бактериофага).
While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning.	Легализовав терапевтическое клонирование, в Великобритании думают над вопросом запрещения репродуктивного клонирования.
Cloning u0027s Slippery Slope	Скользкий Путь Клонирования
The first is cloning.	Первый это клонирование.
Cloning will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям.
Will therapeutic cloning make it more likely that people come to accept reproductive cloning?	Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования?
Belgium voted against the Declaration because it makes no distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning.	Бельгия голосовала против Декларации, поскольку в ней не проводится различие между клонированием в целях воспроизводства и терапевтическим клонированием.
Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people.	Сегодня, вместо того чтобы клонировать людей из элементов человеческого организма (репродуктивное клонирование) ученые надеются выращивать эти элементы, клонируя самих людей.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
What do you know about cloning?	Что ты знаешь о клонировании?
What do you know about cloning?	Что вы знаете о клонировании?
International convention against the reproductive cloning	Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства
But then suddenly cloning did happen.	Его до этого не проводили, но вдруг оно стало возможным.
Mr. Lovald (Norway) The Norwegian Government opposes both reproductive cloning of human beings and cloning for therapeutic purposes.	Г н Лёвальд (Норвегия) (говорит по английски) Правительство Норвегии выступает против клонирования человека как в целях воспроизводства, так и в терапевтических целях.
Annex United Nations Declaration on Human Cloning	Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека
Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning or more properly cell nuclear replacement was legalized in Britain.	В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование , а если выразиться более точно замена ядра клетки.
While Cuba firmly opposed reproductive cloning, therapeutic cloning had the potential to provide the solution to many serious medical problems.	Хотя Куба решительно выступает против клонирования в целях воспроизводства, терапевтическое клонирование несет в себе потенциальную возможность решения многих серьезных медицинских проблем.
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?	Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования?
It had introduced its own legislation to ban reproductive cloning and strictly regulate all activities which might lead to such cloning.	Он принял законодательство, запрещающее клонирование в целях воспроизводства и строго регулирующее все действия, которые могут привести к такому клонированию.
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.	Целью терапевтического клонирования является излечение больных.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged.	Таким образом, наш подход к терапевтическому клонированию остается неизменным.
Could not find readcd executable with cloning support.	Не удалось найти программу readcd с поддержкой клонирования.
Cloning was science fiction. It had not happened.	Клонирование было тогда из ряда научной фантастики.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning. Although the first step is the same, the intent behind the practices is not.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning.	На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.
In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.	В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Cloning of supermen in the military became the norm.	Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой.
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.	Чрезвычайно важно категорически запретить клонирование в целях воспроизводства.
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.	Южная Африка будет продолжать строго регулировать терапевтическое клонирование.
A bit of cloning, you can get them back.	Стоит немножко поклонировать, и вид станет возможно вернуть.
At the centre of the discussion, there was consensus that reproductive cloning should be banned, but differences arose over therapeutic cloning and embryonic research.	В центре обсуждения находится вопрос о консенсусе относительно запрета клонирования в целях воспроизводства, однако разногласия возникают по поводу терапевтического клонирования и исследования эмбрионов.
France banned reproductive cloning, but could not support statements that could be interpreted as banning therapeutic cloning, and had therefore voted against the Declaration.	Франция запретила клонирование в целях воспроизводства, но она не может поддержать заявления, которые могут быть истолкованы как запрет терапевтического клонирования, и поэтому она голосовала против этой Декларации.
Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety.	Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
South Africa, for its part, is against reproductive human cloning.	Что касается Южной Африки, то мы против клонирования в целях воспроизводства человеческой особи.
All forms of cloning should be regulated by national norms.	Все формы клонирования должны регулироваться внутригосударственными нормами.
Therapeutic cloning should be dealt with at the national level.	Вопрос о терапевтическом клонировании должен решаться на национальном уровне.
We also believe that the text of the resolution does not cover the fundamental and well known differences that exist between reproductive cloning and therapeutic cloning.	Считаем также, что в тексте резолюции не раскрыта фундаментальная и широко известная разница между клонированием в целях воспроизводства и терапевтическим клонированием.
The Declaration annexed to the resolution is difficult to interpret as permitting therapeutic cloning and does not respect the differing views of Member States on therapeutic cloning.	Прилагаемую к этой резолюции Декларацию трудно воспринимать как допускающую терапевтическое клонирование, и в ней не учитывается различие взглядов государств членов на терапевтическое клонирование.

Показать эту страницу на русском языке