Translation of "close to hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But answers to this problem are close to hand. | Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт недалеко. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. |
| The examination is close at hand. | Экзамены близко. |
| I always keep a dictionary close at hand. | Я всегда держу словарь под рукой. |
| Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand. | Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку. |
| Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality. | Украинцы, наоборот, близки нам своей культурой и менталитетом. |
| Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. | Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела. |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. |
| We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic. | Мы были очень близки к цели в 2006 году, но, с другой стороны, я реалист со стажем. |
| My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. | У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать. |
| The country's censors have kept a close eye and used a heavy hand on discussion of it. | Китайские цензоры пристально следили за этой темой и тщательно контролировали ее обсуждение. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Auto producers, on the other hand, say that certain models of electric automobiles are already close in price to regular ones. | Автопроизводители, напротив, говорят, что некоторые модели электромобилей уже близки к стоимости обычных. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| Stay close to Tom. | Будь рядом с Томом. |
| When peace appears to be close at hand, radicals on one side of the conflict or the other provoke an explosion to derail it. | Когда кажется, что мирное соглашение не за горами, радикалы с одной из сторон конфликта провоцируют взрыв, чтобы пустить мирный процесс под откос. |
| Hand it to Tom. | Передай это Тому. |
| Hand it to Tom. | Передай его Тому. |
| Hand it to me. | Передай её мне. |
| Hand it to me. | Передай его мне. |
| Hand it to me. | Передай это мне. |
| Hand it to me. | Передайте его мне. |
| Hand it to me. | Передайте её мне. |
| Hand it to me. | Передайте это мне. |
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| He is close to sixty. | Ему около шестидесяти. |
| She stood close to him. | Она стояла рядом с ним. |
| She came close to drowning. | Она чуть не утонула. |
| Tom is close to thirty. | Тому под тридцать. |
| Tom is close to thirty. | Тому около тридцати. |
| Tom is close to thirty. | Тому почти тридцать. |
| Tom stood close to Mary. | Том стоял близко к Мэри. |
| She moved close to him. | Она придвинулась к нему. |
| He moved close to her. | Он придвинулся к ней. |
| Bulgarian is close to Russian. | Болгарский язык близок к русскому. |
| I was close to Tom. | Мы с Томом были близки. |
| Tom was close to tears. | Том был готов расплакаться. |
| Tom was close to tears. | Том был на грани слёз. |
| It's close to my house. | Это рядом со мной. |
| It's close to my house. | Это рядом с моим домом. |
| It's close to my home. | Это близко к моему дому. |
| Tom is close to Mary. | Том близко от Мэри. |
| I stayed close to Tom. | Я держался рядом с Томом. |
Related searches : At Close Hand - Close At Hand - Close To Close - Hand-to-hand - Hand To Hand - Close To - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Close At Hand(p) - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To
