Translation of "close at hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The airport is close at hand. | Аэропорт недалеко. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. |
| The examination is close at hand. | Экзамены близко. |
| I always keep a dictionary close at hand. | Я всегда держу словарь под рукой. |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. |
| But answers to this problem are close to hand. | Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. |
| My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. | У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать. |
| Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand. | Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку. |
| We close at 2 30. | Мы закрываемся в половине третьего. |
| We close at 7 p.m. | Мы закрываемся в семь вечера. |
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
| Easter is near at hand. | Пасха на носу. |
| They were firing at people at close range. | Они расстреливали людей в упор. |
| At least she got it close. | По крайней мере, довольно точно. |
| They close the door at five. | Они закрываются в пять. |
| At what time does it close? | Во сколько он закрывается? |
| At what time does it close? | Во сколько она закрывается? |
| At what time does it close? | Во сколько оно закрывается? |
| Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality. | Украинцы, наоборот, близки нам своей культурой и менталитетом. |
| Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. | Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела. |
| Is an Alzheimer s Cure at Hand? | Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| The station is near at hand. | До станции рукой подать. |
| The station is near at hand. | До вокзала рукой подать. |
| Keep a good dictionary at hand. | Имей при себе хороший словарь. |
| Keep a good dictionary at hand. | Держите под рукой хороший словарь. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| I haven't my dictionary at hand. | У меня сейчас нет под рукой словаря. |
| I'll try my hand at cooking. | Я попробую свои силы в кулинарии. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| An insurrection was soon at hand. | Мавры были разгромлены и бежали. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. |
| When peace appears to be close at hand, radicals on one side of the conflict or the other provoke an explosion to derail it. | Когда кажется, что мирное соглашение не за горами, радикалы с одной из сторон конфликта провоцируют взрыв, чтобы пустить мирный процесс под откос. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда имей словарь под рукой. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда держи свой словарь при себе. |
| I always keep three dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой три словаря. |
| I always keep several dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой несколько словарей. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. |
| The country's censors have kept a close eye and used a heavy hand on discussion of it. | Китайские цензоры пристально следили за этой темой и тщательно контролировали ее обсуждение. |
| I look at the book in my hand. | Я смотрю на книгу в руках. |
| 'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own. | Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она . |
| We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic. | Мы были очень близки к цели в 2006 году, но, с другой стороны, я реалист со стажем. |
Related searches : At Close Hand - Close At Hand(p) - At Hand - Close To Hand - At Close Intervals - At Financial Close - Close At Heart - At A Close - At Close Quarters - At The Close - To Close At - At Close Range - At Close Distance - Given At Hand
