Translation of "sources close to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Close - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level. | Они берут интервью у источников, находящихся наиболее близко к месту действия либо имеющих непосредственное отношение к основным событиям на уровне широких масс населения. |
| In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level. | В большинстве случаев режиссеры сами осуществляют поиски сюжетов для своих фильмов. Они берут интервью у источников, находящихся наиболее близко к месту действия либо имеющих непосредственное отношение к основным событиям на уровне широких масс населения. |
| As Befeqadu has been in prison since April 25, 2014, sources close to him assume that the penalty will be moot. | Так как Бефекаду находится в тюрьме с 25 апреля 2014 года, близкие к нему источники предполагают, что наказание будет обсуждаться. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| While trying to escape their pursuit on a motorcycle, he lost control on a corner and fell, writes TMZ, with reference to sources close to the footballer. | Ускользая от их преследования на мотоцикле, он не справился на повороте с управлением и упал, пишет TMZ со ссылкой на близкие к футболисту источники. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| The Sources Window | Окно исходников |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Roman sources, e.g. | Томпсон Э. |
| Sources Runciman, Steven. | Runciman, Steven. |
| The government wanted to protect its sources. | Правительство хотело защитить свои источники. |
| The reporter refused to name his sources. | Репортёр отказался называть свои источники. |
| Stay close to Tom. | Будь рядом с Томом. |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| He is close to sixty. | Ему около шестидесяти. |
| She stood close to him. | Она стояла рядом с ним. |
| She came close to drowning. | Она чуть не утонула. |
| Tom is close to thirty. | Тому под тридцать. |
| Tom is close to thirty. | Тому около тридцати. |
| Tom is close to thirty. | Тому почти тридцать. |
| Tom stood close to Mary. | Том стоял близко к Мэри. |
| She moved close to him. | Она придвинулась к нему. |
| He moved close to her. | Он придвинулся к ней. |
| Bulgarian is close to Russian. | Болгарский язык близок к русскому. |
| I was close to Tom. | Мы с Томом были близки. |
| Tom was close to tears. | Том был готов расплакаться. |
| Tom was close to tears. | Том был на грани слёз. |
| It's close to my house. | Это рядом со мной. |
| It's close to my house. | Это рядом с моим домом. |
| It's close to my home. | Это близко к моему дому. |
| Tom is close to Mary. | Том близко от Мэри. |
| I stayed close to Tom. | Я держался рядом с Томом. |
| I'm very close to Tom. | Я совсем рядом с Томом. |
| Tom moved close to Mary. | Том придвинулся к Мэри. |
| Tom moved close to Mary. | Том подвинулся поближе к Мэри. |
| It is estimated by many sources that close to a million and a half Armenians perished in camps, which excludes Armenians who may have died in other ways. | Из множества источников известно, что только в лагерях погибло более миллиона человек, не считая армян, которые были умерщвлены иными способами. |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| According to media on Sunday most of Tehran's Internet links were down in what sources close to Iran's technical services said was a decision by the authorities rather than a breakdown. | По сообщениям СМИ в воскресенье большинство ссылок в Интернете Тегерана перестали работать, что по словам источников, близких к сфере технического обслуживания Ирана, явилось решением властей , а не поломкой. |
| The world needs to rethink the sources of growth. | Миру необходимо переосмыслить источники роста. |
| Violence born from such sources is difficult to fight. | С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. |
| Meanwhile, The Arabist links to news sources and announces | Между тем The Arabist ссылaясь на источники новостей и анонсирует |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. |
Related searches : Close To Close - Close To - To Tap Sources - According To Sources - Sources Relating To - Close To Heaven - Close To Normal - Close To Amenities - Close To Flat - Failed To Close - Staying Close To - Close To Where - Needs To Close - Close To Optimal
