Translation of "closer to home" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keith wants to be closer to home. | Кит хочет быть ближе к дому. |
| Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. | Полиция отказалась удовлетворить просьбу Климовой и перенести место рассмотрения дела ближе к её дому. |
| Closer to home, AirAsia spends nearly ALL of its marketing budget online. | Ближе к нам, AirAsia тратит онлайн почти ВЕСЬ свой маркетинговый бюджет. |
| Other films address a conflict that is closer to home here in France. | Другие фильмы, связаны с проблемами, которые касаются болезненных тем здесь во Франции. |
| This law was inspired by something a lot closer to home Jim Crow. | Идейным вдохновителем для этого закона послужил Джим Кроу. |
| For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home. | Для других россиян это желанный способ отвлечься от тревожных новостей на родине. |
| It moved closer and closer. | Оно приближалось ближе и ближе. |
| Come closer to me. | Подойди ко мне поближе. |
| Come closer to me. | Подойдите ко мне поближе. |
| Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. | Кроме того, более чем половина наших открытий в области новых лекарств происходит от несчастных случаев. |
| Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. | Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. |
| A Step Closer to Brexit? | Шаг Ближе к Brexit? |
| He moved closer to her. | Он пододвинулся к ней поближе. |
| Tom moved closer to Mary. | Том пододвинулся к Мэри. |
| Tom crept closer to Mary. | Том подполз к Мэри. |
| Mary moved closer to him. | Мэри придвинулась к нему ближе. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Он ближе и ближе, и в 20NN году |
| Look closer. | Присмотрись. |
| Come closer. | Приблизься. |
| Come closer. | Подойди. |
| Come closer. | Подойдите ближе. |
| Closer to home, the Kingdom despises Syrian President Bashar al Assad for his alliance with Iran and duplicity in Lebanon. | Из более близкого окружения Королевство с презрением относится к президенту Сирии Башару аль Ассаду за его союз с Ираном и двуличную политику в Ливане. |
| He wants to live closer to nature. | Он хочет жить ближе к природе. |
| She wants to live closer to nature. | Она хочет жить ближе к природе. |
| I'm closer to Tom than anyone. | Я ближе к Тому, чем кто бы то ни было. |
| You need to pay closer attention. | Тебе нужно обратить более пристальное внимание. |
| You need to pay closer attention. | Тебе нужно быть повнимательнее. |
| Tom told me to come closer. | Том сказал мне подойти поближе. |
| Tom told me to come closer. | Том сказал мне, чтобы я подошёл ближе. |
| Let's sit closer to the fire. | Давай подсядем поближе к огню. |
| She gradually moved closer to him. | Она постепенно придвигалась ближе к нему. |
| Tom gradually moved closer to Mary. | Том постепенно придвигался ближе к Мэри. |
| They moved closer to each other. | Они придвинулись ближе друг к другу. |
| Mary asked him to come closer. | Мэри попросила его подойти поближе. |
| Mary asked Tom to come closer. | Мэри попросила Тома подойти поближе. |
| Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home. | До тех пор, пока избиратели не будут знать о том, какое положительное воздействие оказывает их щедрость, они будут продолжать сосредотачиваться на проблемах, которые ближе к их дому. |
| Then tragedy struck closer to home Her sister died at the age of 43 of a rare inflammatory disease called sarcoidosis. | Пока ученые спорят о том, что же является причиной данного заболевания, некоторые считают, что оно может быть вызвано химическим воздействием. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| He's coming closer. | Он приближается. |
| He's coming closer. | Он подходит ближе. |
| We're getting closer. | Мы приближаемся. |
| You're getting closer. | Ты приближаешься. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom came closer. | Том подошёл ближе. |
| Tom got closer. | Том подошёл ближе. |
Related searches : Closer To Work - Closer To Zero - Closer To You - To Inch Closer - Closer To Reality - Closer To Nature - Closer To Original - Once Home To - Home To A - Closest To Home - Home To People - Add To Home - Are Home To
