Translation of "closing down business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But both are closing down in many countries.
Но оба они закрывают свои отделения во многих странах мира.
Closing down of network protocols also occur in this phase.
Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Let's get down to business.
Давайте приступим к делу.
Let's get down to business.
Давайте перейдём к делу.
Well, let's get down to business.
Ладно, давайте займемся делом.
It's time to get down to business.
Время приступать к делу.
We need to get down to business.
Нам нужно взяться за дело.
We need to get down to business.
Нам нужно перейти к делу.
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.
В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 .
Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts?
Будете ли Вы поддерживать всестороннюю программу по борьбе с коррупцией, включая закрытие секретных банковских счетов?
Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down.
В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы.
closing files..
закрываю файлы..
We're closing early.
Мы закрываемся рано.
We're closing soon.
Мы скоро закрываемся.
It's time to work now. Let's get down to business.
Пора работать. Давайте приступим к делу.
In contrast to Japan, however, Sweden simultaneously restructured the entire banking sector by closing down inefficient banks.
Однако, в противоположность Японии, Швеция одновременно реструктурировала весь банковский сектор, закрыв неэффективные банки.
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.
Они уже тогда жаловались насчет инструкций. подводя итоги с чувством отвращения, Общая арифметика рабочие журналы .
Closing the Skills Gap
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
Closing Europe s Defense Deficit
Устранение оборонной недостаточности Европы
Closing America s Jobs Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки
The Closing of America?
Закрытие Америки?
No closing of schools!
Нет закрытию школ!
The door is closing.
Дверь закрывается.
The library is closing.
Библиотека закрывается.
I'm closing my store.
Я закрываю свой магазин.
I'm closing the door.
Я закрываю дверь.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business.
Милошевич что то сказал Караджичу на сербском языке он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.
Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites.
Кибератаки также могут повредить работу финансовых рынков и привести к огромным экономическим потерям посредством закрытия коммерческих веб сайтов.
Is it local governments trying to avoid an increase in unemployment associated with the closing down of large enterprises?
Или может быть местные власти пытаются избежать повышения уровня безработицы, к которому приведет закрытие больших предприятий?
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
The world is closing in
Мир становится теснее
They debated closing the school.
Они спорят о закрытии школы.
The vise is closing again.
Тиски опять сжимаются.
Tom is closing the store.
Том закрывает магазин.
We are closing the store.
Мы закрываем магазин.
The bar is closing soon.
Бар скоро закрывается.
We're closing around 7 p.m.
Мы закрываемся около семи вечера.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.
Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.
Closing the US Europe Technology Gap
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
No to the closing of schools!
Нет закрытию школ!
Would you mind closing the door?
Не могли бы вы закрыть дверь?
Would you mind closing the window?
Не могли бы Вы закрыть окно?
Caution, the doors are now closing!
Осторожно, двери закрываются!
Thank you for closing the door.
Спасибо, что закрыл дверь.

 

Related searches : Closing Business - Is Closing Down - Closing Down Sale - Closing Down Production - Closing Of Business - Closing A Business - Business Slows Down - Business Shut Down - Down To Business - Wind Down Business - Shut Down Business - Close Down Business - Business Goes Down