Translation of "close down business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Close - translation :

Down - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам близки близка близок закрой близко внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

Let's get down to business.	Давайте приступим к делу.
Let's get down to business.	Давайте перейдём к делу.
Sit down and close your eyes.	Сядь и закрой глаза.
Well, let's get down to business.	Ладно, давайте займемся делом.
This mine will close down next month.	Эту шахту закроют в следующем месяце.
This mine will close down next month.	Эта шахта закроется в следующем месяце.
It's time to get down to business.	Время приступать к делу.
We need to get down to business.	Нам нужно взяться за дело.
We need to get down to business.	Нам нужно перейти к делу.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
It's time to work now. Let's get down to business.	Пора работать. Давайте приступим к делу.
Oh, darling, she said, sit down, relax, and close your eyes.	Ах, дорогой , сказала она, сядь, расслабься и закрой глаза .
His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.	Его комментарии привели к утрате читательской аудитории, а Колокол был закрыт.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business.	Милошевич что то сказал Караджичу на сербском языке он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.
A source close to Jones said last night We wouldn't comment on his business affairs.	Источник, близкий к Джонсу, сообщил прошлой ночью Мы не будем комментировать дела его бизнеса .
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose.	Мир и его заботы должны подождать, пока европейцы отдыхают.
Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad.	Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу.
Beijing s busy people, however, seemed not to pay close attention for them, it was business as usual.	Занятое население Китая, однако, казалось, не уделяло ему особого внимания для них это было обычным делом.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.	В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society.	Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	Я вообще то переехал к ним поближе. Сейчас я живу рядом на той же улице.
The benefit of the green topic is that it's close to the business sector, to political and social activists.	Плюс зеленой темы в том, что она близка и коммерческому сектору, политическим и гражданским активистам.
For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials.	С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой.
We will continuously receive notification from the regulators to close such sites or shut down service deployment.	Мы будем непрерывно получать уведомления от государственных органах о закрытии подобных сайтов или прекращении предоставления им своих услуг .
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.	Так неспособность увидеть преимущества тесных отношений государства и бизнеса мертвая зона современного экономического либерализма.
Close links between business and governments were blamed by many for the financial crisis that struck Southeast Asia in 1997.	Многие аналитики винили тесные связи между бизнесом и правительствами в провоцировании финансового кризиса охватившего Азию в 1997 году.
I do understand, for example, calls not to do business with companies close to , not to invest money in these companies.	Я понимаю, например, призывы не вести бизнес с компаниями, приближёнными к телу, не вкладывать средства в эти компании.
Business owners are worried that it would slow down Internet connections which could hurt the e commerce sector.	Некоторые советуют властям сконцентрироваться на других проблемах, связанных с интернетом и инновациями
The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.	Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
So why is the European business community claiming that the super Euro is bringing calamity down upon their heads?	Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что супер евро навлекает беду на его голову?
The owner, Maria Pantinat told to Europa Press that since the building was occupied her business went down 80 .	Владелица, Мария Пантинат, сообщила Europa Press, что с того момента, как здание было оккупировано, ее доход снизился на 80 .
Only this year, the city administration has started to close down some brothels because of their ties to criminal organizations.	Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями.

Показать эту страницу на русском языке