Translation of "clothed in glory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clothed - translation :

Glory - translation :

Keywords : одеты одетыми одетым одевал одели славы славу славе слава славой

Examples (External sources, not reviewed)

She clothed herself in a new suit.	Она оделась в новый костюм.
She clothed herself in a new suit.	Она надела новый костюм.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
He was partially clothed.	Он был частично одет.
glory.	пад.
The land is clothed with woods.	Земля покрыта лесами.
She was clothed in a red blouse and white skirt.	Она была одета в красную блузку и белую юбку.
She was clothed in a black blouse and red skirt.	Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.
She was clothed in a white blouse and red skirt.	Она была одета в белую блузку и красную юбку.
'2 clicks' in all its glory.	2 щелчка во всей красе.
She was clothed in a red blouse and a black skirt.	Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.
Glory to Ukraine!	Слава Украине!
Glory to Ukraine!	Слава Украине!
(three times) Glory...	Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...	Епископ Никодим (Милаш).
Political grandstanding in all of its glory!	Пример игры на публику во всей своей красе!
In December 1987, a team touched glory.	В декабре 1987 года команда пришла к славе.
On a glory night	В ночь славы
He thus revealed his glory.	Так он явил своё торжество.
Our glory will be eternal.	Наша слава будет вечной.
In a world of color revolutions, Pakistan s was clothed in the sober hues of the law.	В мире цветных революций пакистанская революция была одета в более благоразумные одежды закона.
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????	Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.	Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
This is not nostalgia for past glory.	Это не ностальгия по прошлой славе.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит мирская слава.
Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.	Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
But this won't be achieved by invoking past glory.	Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.	ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.	И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
She felt herself clothed in an impenetrable armour of lies and that some unseen power was helping and supporting her.	Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи. Она чувствовала, что какая то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее.
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.	Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.
China deserves better it requires better in order to reclaim the glory that was China.	Китай заслуживает лучшего ему это необходимо, чтобы возродить свою былую славу.
Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts.	Слава принадлежит тем, кто бос и наг, но хранит образ родины в своих сердцах.
What they want, after all, is a share of the glory.	В конце концов, даже те, кто протестуют против фильма, хотят получить свою долю славы.
Yoshkar Ola is a Mari city, you're shining with your glory.	Йошкар Ола марийский город, сияешь ты своей славой.
The following year the band recorded (What's the Story) Morning Glory?	Международную славу группа приобрела в середине 1990 х после выхода успешного альбома (What's the Story) Morning Glory?
At the same time, the conflict gives them money, power, and glory.	В то же время, конфликт даёт им деньги, власть и славу.
There is no glory on either side of the Israel Palestine debacle.	Ни одна из сторон Израильско Палестинской катастрофы не добилась славы.
Songs and poems have been written about Ani and its past glory.	О городе в моменты былого величия написано множество песен и стихотворений.
Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory.	Примечание практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе.

Показать эту страницу на русском языке