Translation of "co creation of value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Creation of value | Обеспечение практической значимости |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Было организовано сотрудничество, широкомасштабное сотрудничество с производителями и поставщиками. |
| Value creation can be expressed in terms of | Создание добавленной стоимости можно выразить в следующем виде |
| C. Impact element 3 value creation | Элемент отдачи 3 создание добавленной стоимости |
| Show the creation value in key manager. | Показывать время создания в списке ключей. |
| I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. | Могу сказать, что это наилучший пример создания иллюзорной ценности. |
| This brochure explains the meaning of a co operative today, presenting various aspects involving the creation and profitable functioning of a modern co operative. | Эта брошюра объясняет значение кооперативов сегодня, характеризует различные аспекты, включая создание и прибыльную деятельность современных кооперативов. |
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж. |
| Value creation has two key components and those are central to finance. | Создание стоимости имеет два ключевых компонета и они играют центральную роль в финансировании. |
| The new Civil Code regulates co ownership of multi apartment houses and the creation of homeowners' associations. | Новый Гражданский кодекс регулирует вопросы совместной собственности в многоквартирных домах и создания ассоциаций домовладельцев. |
| But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. | Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются. |
| In Melitopol, Zaporozhye Region, the creation of the co operative Intertavria was sup ported by the Advisory Centre. | В Мелитополе (Запорожская область) процесс создания кооператива ИНТЕРТАВРИЯ был поддержан Информационно консультативным центром. |
| Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. | В соответствии с действующими стандартами статистики промышленности промышленная деятельность рассматривается с точки зрения создания экономической добавленной стоимости. |
| This issue was discussed within the Inkorn co operative in Zaporozhye, as the creation of a machinery pooling department within the co operative was on the agenda. | Этот вопрос был обсужден в кооперативе ИНКОРН (Запорожье) когда на повестку дня встала идея создания подразделения по совместному использованию техники. |
| The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass. | The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass. |
| The Iliad , beyond its artistic value is a creation that reveals the face of man and society. | Илиада, вне ее художественной ценности, является творением, которое отражает лицо человека и общества. |
| And this also meant the co creation with some teachers of this educational playground system called the learning landscape. | А вот это пример совместного с учителями создания образовательной игровой площадки под названием обучающий ландшафт . |
| The total value creation recorded for United Nations management improvement activities in 2004 was 1,201,006. | Общий объем созданной в 2004 году стоимости, относимой за счет совершенствования управления в Организации Объединенных Наций, составил 1 201 006 долл. |
| The co ordinates of the H point and the value of the actual torso angle obtained by the procedure set out in paragraph 4. below shall be compared, respectively, with the co ordinates of the R point and the value of the design torso angle indicated by the vehicle manufacturer. | до тех пор, пока задняя часть механизма не соприкоснется со спинкой сиденья. При необходимости следует изменить положение голени и ступни. |
| The fast growing interest in and levels of co financing for UNCDF programmes further attest to the recognized value of the UNCDF approach. | Все более активный интерес к программам ФКРООН и постоянно повышающийся уровень их совместного финансирования являются дополнительными свидетельствами признания ценности подхода, который практикуется ФКРООН. |
| We have come a long way since the creation of UNAIDS, the joint and co sponsored United Nations programme on HIV AIDS. | Мы прошли большой путь с момента создания ЮНЭЙДС, объединенной и совместно осуществляемой программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу. |
| Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. | Или жить в мире, где именно нематериальные ценности составляют большую часть общих ценностей именно нематериальные ценности во многих случаях очень, очень хорошо заменят истощенные трудовые и дефицитные ресурсы при создании объектов существования. |
| The assignment of monetary or economic value to the roles dedicated to the productive function has led to the creation of a structural relationship of inequality, the reproductive function having been assigned no economic value. | экономического значения ролям, связанным с выполнением продуктивной функции, привело к созданию структурных отношений неравенства, поскольку репродуктивной функции не придавалось никакого экономического значения. |
| The post of Minister of Defence was responsible for co ordination of defence and security from its creation in 1940 until its abolition in 1964. | Должность Государственного министра обороны предусматривала ответственность за координацию обороны и безопасности Соединённого Королевства с момента создания в 1940 году до её упразднения в 1964 году. |
| A majority of Monolith Soft's staff are former employees of Square Co., who transferred to the new company shortly after the creation of Chrono Cross . | Некоторые из сотрудников MLSI бывшие служащие Square Co., которые перешли в новую компанию после создания Chrono Cross . |
| Comparison of cost value and market value of | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости |
| (e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation. | е) обеспечение увязки между созданием производственно сбытовых сетей и динамичными малыми и средними предприятиями, которые служат потенциальными источниками доходов и новых рабочих мест. |
| The support has focused on the creation of land value maps for five cities and the development of mass valuation methods for taxation purposes. | Основное внимание уделяется созданию карт стоимости земельных участков в пяти городах и развитию методов массовой стоимостной оценки для целей налогообложения. |
| the maximum value of the expression one over sine squared of theta plus three sine theta co sign theta plus five cosine squared of theta is | Какого максимального значения может достигать выражение 1 (sin²θ 3sinθ cosθ 5cos²θ)? Давайте перепишем это. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | Создание рабочих мест, повышение профессиональной квалификации и налаживание связей |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. | Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей. |
| The Sixth Creation of the World is aimed at finding a link between the creation of the world, creation of symphony and the creation of life. | Шестое сотворение мира это поиск связи между сотворением мира, рождением симфонии и жизни. |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used | ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат |
| Even though the status of co belligerent was not granted to Romania, no one has ever contested the strategic value and political importance of these sacrifices. | Хотя Румыния и не получила статуса союзника, никто никогда не оспаривал стратегической ценности и политического значения этих жертв. |
| Comparison of cost value and market value of investments . 83 | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций |
| 2 Fe(CO)5 Fe2(CO)9 COThe thermal decomposition of triosmium dodecacarbonyl (Os3(CO)12) provides higher nuclear osmium carbonyl clusters such as Os4(CO)13, Os6(CO)18 up to Os8(CO)23. | 2 Fe(CO)5 Fe2(CO)9 COТермическое разложение додекакарбонила триосмия (Os3(CO)12) приводит к образованию многоядерных осмий карбонильных кластеров, как, например, Os4(CO)13, Os6(CO)18 и даже Os8(CO)23. |
| Co Chairs and Co Rapporteurs of the Standing Committees 1999 2004 | Сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов 1999 2004 годы |
| the creation of an international anti terrorist finance centre, which furthers research, trains national enforcement officials, and serves as a source of co ordination and mutual assistance. | создать международный антитеррористический финансовый центр, который способствовал бы проведению исследований, подготовке должностных лиц национальных правоохранительных органов, а также служил бы в качестве источника координации и взаимной помощи |
| The creation and management of a co operative is not an easy process, in particular when elaborating statutes, dealing with suppliers and clients, negotiating with banks and making sure that members comply with the rules and regulations of the co operative. | Создание кооператива и руководство им нелегкий процесс, в частности на этапе выработки устава, при общении с поставщиками, ведении переговоров с банками и контроле того, как участники кооператива соблюдают его правила внутреннего распорядка. |
| The creation and development of a co operative is a dynamic process which requires a critical mass a too large number makes debates and consensus difficult, and involves financial risk since the co operative will lack managerial experience. | Создание кооператива динамический процесс, требующий критической мас сы . Слишком большое количество участников увеличит финансовый риск, затруднит дискуссию и принятие решений, поскольку кооперативу просто не хватит управ ленческого опыта. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | ABC CO против XYZ CO LTD |
| Prime Minister co President co President | Премьер министр Сопредседатель Сопредседатель |
Related searches : Value Co-creation - Co-creation Of Value - Creation Of Value - Value Creation - Co-create Value - Co-creating Value - Of Co - Value Creation Logic - Value Creation Strategy - Operational Value Creation - Value Added Creation - High Value Creation - Value Creation Network - Value Creation Through - Shared Value Creation
