Translation of "co operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Afro Arab co operation | Афро арабское сотрудничество |
Co operation with NGOs. | Сотрудничество с НПО. |
Benefits of International Co operation. | Выгоды международного сотрудничества. |
IV. International co operation for | IV. Международное сотрудничество в целях развития |
Thank you for your co operation! | Спасибо за ваше сотрудничество! |
(b) Stakeholder participation and co operation | b) участие и сотрудничество заинтересованных сторон |
Organization for Economic Co operation and Development | Всемирная торговая организация |
Organisation for Economic Co operation and Development | К. Организация экономического сотрудничества и развития |
Organization for Economic Co operation and Development | Organization for Economic Co operation and Development |
OECD Organisation for Economic Co operation and Development | САР старший административный руководитель |
Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies | Report from the Preparatory Commission of the ICC, Sessions 1 10 (Nakstad 2003). |
International co operation and mutual support are essential. | Необходимыми условиями являются международное сотрудничество и взаимная поддержка. |
International co operation on technology development and transfer | Международное сотрудничество по разработке и передаче технологий |
(A) International Legal Co operation The CODEXTER (www.coe.int gmt) | a) Международное правовое сотрудничество КОДЭКСТЕР (www.coe.int gmt) |
Within the Asia Pacific Economic Co operation Forum (APEC) | В рамках форума Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) |
Banks and SMEs Towards a mutually successful co operation | Банки и малые и средние предприятия к сотрудничеству и взаимному успеху jSv |
Banks and SMEs Towards a mutually successful co operation | Банки и малые и средние предприятия к сотрудничеству и взаимному успеху |
Full co operation of SME and bank is essential. | Крайне важна полная кооперация МСП и банка. |
Think about due diligence before establishing formal co operation. | Необходимо думать о комплексной оценке до установления формального сотрудничества. ичества. |
(d) Facilitate cross sectoral co ordination and international co operation of public and private institutions | а) содействовать осуществлению и координировать осуществление Стратегии в увязке с другими международными мероприятиями, добиваясь синергизма и избегая дублирования усилий |
In many animal societies, struggle is replaced by co operation. | Во многих обществах животных борьба заменена сотрудничеством . |
The co operation agreement with Fiat was terminated in 1981. | 1981 год окончание сотрудничества с Fiat VC. |
freedom of the will, free co operation with grace, etc..). | Философски скотизм тесно переплетается с номинализмом, хотя и не сводим к нему. |
Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies | Сотрудничество с программами и органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций |
Other Forms of Co operation of States and International Institutions | Другие формы сотрудничества государств и международных учреждений |
g OECD Reviews of Development Co operation Policies and Programmes | g) Обзоры политики и программ сотрудничества в целях развития ОЭСР. |
By the way, Doctor, I shall want your co operation. | Кстати, доктор, я хочу ваше сотрудничество операции . |
By the way, Doctor, I shall want your co operation. | Кстати, доктор, я хочу Вас к сотрудничеству . |
As described below, transnational co operation has a wider scope than crossborder co operation and is more suited to the maritime dimension of the Baltic Sea area. | Как описано далее, межгосударственное сотрудничество является более масштабным по сравнению с приграничным сотрудничеством и лучше отвечает нуждам морского региона на Балтике. |
High on the agenda are plans for greater nuclear co operation. | Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества. |
The co operation within the blocks should ultimately lead to amalgamations. | Сотрудничество в рамках блока должны в конечном итоге привести к объединению. |
Development of co operation with social bodies of the local community | развитие сотрудничества с социальными органами местных общин |
Other international co operation efforts of Viet Nam on counter terrorism | Прочие усилия Вьетнама в рамках международного сотрудничества по борьбе с терроризмом |
Mr. Ronald Steenblik, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris | г н Рональд Стинблик, Организация экономического сотрудничества и развития, Париж |
Successful regional and national zoning and infrastructure provision schemes, require co ordination and co operation among those concerned. | Эффективное региональное и национальное зонирование и схемы создания инфраструктуры требуют координации и сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами. |
Flights were launched to Reykjavík in 1995 in co operation with Air Iceland, and also to Narsarsuaq in Greenland in the summer months, in co operation with Air Iceland. | В 1995 году в сотрудничестве с Air Iceland были налажены рейсы в Рейкьявик и в Нарсарсуак. |
But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas. | Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях. |
Item 7 Inter organization co operation on forest and forest products statistics | Пункт 7 Сотрудничество с другими организациями в области статистики лесного хозяйства и лесных товаров |
Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002 | Другие соответствующие мероприятия |
GRIEC Bureau for Co operation, International and European Relations Ministry of Justice | Португалия сообщила, что органом, ответственным за оказание другим государствам участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган |
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe | d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития. |
The sympathetic co operation of Jeeves seemed to me to be indicated. | Симпатической сотрудничества Дживс казался мне быть указано. |
Co operation with MTV In 2009, Vueling for the second year running co operated with MTV during the summer season. | Сотрудничество с MTV В 2009 году Vueling второй год сотрудничала с MTV на время летнего сезона. |
This will also result in better co ordination and co operation between the governmental authorities involved in trade related activities. | Это также приведет к укреплению координации и сотрудничества между государственными органами, имеющими отношение к деятельности в области торговли. |
There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration. | Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция. |
Related searches : Co-operation Agreement - Judicial Co-operation Unit - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver - Co Shift - Of Co - Co., Ltd - Co-defendant - Co-worker - Co-respondent