Translation of "co operation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Afro Arab co operation
Афро арабское сотрудничество
Co operation with NGOs.
Сотрудничество с НПО.
Benefits of International Co operation.
Выгоды международного сотрудничества.
IV. International co operation for
IV. Международное сотрудничество в целях развития
Thank you for your co operation!
Спасибо за ваше сотрудничество!
(b) Stakeholder participation and co operation
b) участие и сотрудничество заинтересованных сторон
Organization for Economic Co operation and Development
Всемирная торговая организация
Organisation for Economic Co operation and Development
К. Организация экономического сотрудничества и развития
Organization for Economic Co operation and Development
Organization for Economic Co operation and Development
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
САР старший административный руководитель
Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies
Report from the Preparatory Commission of the ICC, Sessions 1 10 (Nakstad  2003).
International co operation and mutual support are essential.
Необходимыми условиями являются международное сотрудничество и взаимная поддержка.
International co operation on technology development and transfer
Международное сотрудничество по разработке и передаче технологий
(A) International Legal Co operation The CODEXTER (www.coe.int gmt)
a) Международное правовое сотрудничество КОДЭКСТЕР (www.coe.int gmt)
Within the Asia Pacific Economic Co operation Forum (APEC)
В рамках форума Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС)
Banks and SMEs Towards a mutually successful co operation
Банки и малые и средние предприятия к сотрудничеству и взаимному успеху jSv
Banks and SMEs Towards a mutually successful co operation
Банки и малые и средние предприятия к сотрудничеству и взаимному успеху
Full co operation of SME and bank is essential.
Крайне важна полная кооперация МСП и банка.
Think about due diligence before establishing formal co operation.
Необходимо думать о комплексной оценке до установления формального сотрудничества. ичества.
(d) Facilitate cross sectoral co ordination and international co operation of public and private institutions
а) содействовать осуществлению и координировать осуществление Стратегии в увязке с другими международными мероприятиями, добиваясь синергизма и избегая дублирования усилий
In many animal societies, struggle is replaced by co operation.
Во многих обществах животных борьба заменена сотрудничеством .
The co operation agreement with Fiat was terminated in 1981.
1981 год окончание сотрудничества с Fiat VC.
freedom of the will, free co operation with grace, etc..).
Философски скотизм тесно переплетается с номинализмом, хотя и не сводим к нему.
Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies
Сотрудничество с программами и органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций
Other Forms of Co operation of States and International Institutions
Другие формы сотрудничества государств и международных учреждений
g OECD Reviews of Development Co operation Policies and Programmes
g) Обзоры политики и программ сотрудничества в целях развития ОЭСР.
By the way, Doctor, I shall want your co operation.
Кстати, доктор, я хочу ваше сотрудничество операции .
By the way, Doctor, I shall want your co operation.
Кстати, доктор, я хочу Вас к сотрудничеству .
As described below, transnational co operation has a wider scope than crossborder co operation and is more suited to the maritime dimension of the Baltic Sea area.
Как описано далее, межгосударственное сотрудничество является более масштабным по сравнению с приграничным сотрудничеством и лучше отвечает нуждам морского региона на Балтике.
High on the agenda are plans for greater nuclear co operation.
Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества.
The co operation within the blocks should ultimately lead to amalgamations.
Сотрудничество в рамках блока должны в конечном итоге привести к объединению.
Development of co operation with social bodies of the local community
развитие сотрудничества с социальными органами местных общин
Other international co operation efforts of Viet Nam on counter terrorism
Прочие усилия Вьетнама в рамках международного сотрудничества по борьбе с терроризмом
Mr. Ronald Steenblik, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris
г н Рональд Стинблик, Организация экономического сотрудничества и развития, Париж
Successful regional and national zoning and infrastructure provision schemes, require co ordination and co operation among those concerned.
Эффективное региональное и национальное зонирование и схемы создания инфраструктуры требуют координации и сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами.
Flights were launched to Reykjavík in 1995 in co operation with Air Iceland, and also to Narsarsuaq in Greenland in the summer months, in co operation with Air Iceland.
В 1995 году в сотрудничестве с Air Iceland были налажены рейсы в Рейкьявик и в Нарсарсуак.
But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas.
Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях.
Item 7 Inter organization co operation on forest and forest products statistics
Пункт 7 Сотрудничество с другими организациями в области статистики лесного хозяйства и лесных товаров
Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002
Другие соответствующие мероприятия
GRIEC Bureau for Co operation, International and European Relations Ministry of Justice
Португалия сообщила, что органом, ответственным за оказание другим государствам участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe
d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития.
The sympathetic co operation of Jeeves seemed to me to be indicated.
Симпатической сотрудничества Дживс казался мне быть указано.
Co operation with MTV In 2009, Vueling for the second year running co operated with MTV during the summer season.
Сотрудничество с MTV В 2009 году Vueling второй год сотрудничала с MTV на время летнего сезона.
This will also result in better co ordination and co operation between the governmental authorities involved in trade related activities.
Это также приведет к укреплению координации и сотрудничества между государственными органами, имеющими отношение к деятельности в области торговли.
There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration.
Имело место некоторые сотрудничество в области решения общих проблем, как, например, наркотики и нелегальная иммиграция.

 

Related searches : Co-operation Agreement - Judicial Co-operation Unit - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver - Co Shift - Of Co - Co., Ltd - Co-defendant - Co-worker - Co-respondent