Translation of "coal generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coal - translation :

Generation - translation :

Keywords : уголь угля угольной углем угольная поколение поколения поколении поколению поколением

Examples (External sources, not reviewed)

Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.	Необходим более широкий обмен существующими более чистыми угольными технологиями, а также непрерывное развитие заводов с использованием обогащенного угля следующего поколения.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India.	Большая часть будущего расширения производства электроэнергии за счет сжигания угля будет наблюдаться со стороны стратегически важных развивающихся стран, таких как Китай и Индия.
The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal.	Базисная электроэнергия также преимущественно получается из ископаемых видов топлива. Около 39 мировой электроэнергии получают от сжигания угля.
Why choose coal?	Почему именно уголь?
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. It is pivotal in both steel and cement production.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
The coal is burning.	Уголь горит.
Was first coal mines.	Возникли первые угольные рудники.
Profile Generation	Создание профиля
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
In China and India, where coal accounts for about 80 of power generation, it has helped to lift hundreds of millions of people out of poverty.	В Китае и Индии, где на уголь приходится приблизительно 80 производства электроэнергии, он помог сотням миллионов людей спастись от бедности.
Here's a piece of coal.	Вот кусок угля.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Coal is not always black.	Уголь не всегда чёрный.
They substituted coal for oil.	Они заменили уголь нефтью.
They replaced coal with oil.	Они заменили уголь нефтью.
We've run out of coal.	У нас кончился уголь.
Tom was a coal miner.	Том был шахтёром.
Tom isn't a coal miner.	Том не шахтёр.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день. В каждом вагоне 100 тонн угля,
Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
This country is rich in coal.	Эта страна богата углём.
We have used up the coal.	Мы использовали весь уголь.
Her eyes are black as coal.	Её глаза чёрные как уголь.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
I'm a new generation.	Я новое поколение.
A generation is protesting.	Поколение протестует.
A generation of twentysomethings.	Поколение двадцатилетних.
A broken, wounded generation.	Сломанное, израненное поколение.
Coal The coal industry of Illinois has its origins in the middle 19th century, when entrepreneurs such as Jacob Loose discovered coal in locations such as Sangamon County.	Угольная промышленность Иллинойса берёт своё начало с середины XIX века, когда предприниматели штата обнаружили залежи угля в округе Сангамон.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.	Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father.	Forbes отмечает, что ему принадлежат угольные шахты в пяти штатах, так как он наследовал угольный бизнес от своего отца.
Even coal state senators should be ashamed.	Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.

Показать эту страницу на русском языке