Translation of "coal fired electricity generation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India.
Большая часть будущего расширения производства электроэнергии за счет сжигания угля будет наблюдаться со стороны стратегически важных развивающихся стран, таких как Китай и Индия.
Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India. In 2006 alone, China added about 93,000 megawatts of coal fired electricity generating capacity, and this trend is expected to continue as the country tries to meet its huge energy needs.
Большая часть будущего расширения производства электроэнергии за счет сжигания угля будет наблюдаться со стороны стратегически важных развивающихся стран, таких как Китай и Индия.
Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.
Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal.
Базисная электроэнергия также преимущественно получается из ископаемых видов топлива. Около 39 мировой электроэнергии получают от сжигания угля.
The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity.
Мир должен прекратить строительство новых угольных электростанций (за исключением тех, которые реализуют CCS) и перейти к низкоуглеродной электроэнергии.
Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.
Керосиновая лампа у нас не было электричества в доме на ферме.
Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi.
В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.
Хансен осуждает электростанции, работающие на угле, называя их фабриками смерти , и его веру в то, что уголь это зло, разделяет огромное количество людей.
Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.
Необходим более широкий обмен существующими более чистыми угольными технологиями, а также непрерывное развитие заводов с использованием обогащенного угля следующего поколения.
The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour.
Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час.
There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour.
Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.
По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
The US gets 50 of its electricity from coal but less than 0.5 from wind.
США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.
Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.
Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились.
Assume that as of 2010, the entire electricity system is coal based, and that the electricity price paid by the consumers is 0.06 kilowatt hour.
Допустим, по состоянию на 2010 г. вся система электроэнергии основана на сжигании каменного угля, а плата за электроэнергию для потребителей составляет 0,06 доллара киловатт час.
Fueled by research, the past few years have witnessed the development of increasingly cleaner and more energy efficient coal fired generation plants and the retirement of older technologies, especially in the developed world.
В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций.
Fueled by research, the past few years have witnessed the development of increasingly cleaner and more energy efficient coal fired generation plants and the retirement of older technologies, especially in the developed world.
Благодаря исследованиям, последние несколько лет засвидетельствовали развитие все более чистых и экономичных заводов по производству энергии за счет сжигания угля, а также уход старых технологий, особенно в развитом мире.
If he were truly concerned about global warming, how could he have endorsed the construction of coal fired electricity plants, even if those plants use more efficient technologies than have been employed in the past?
Если бы его действительно волновало глобальное потепление, как бы он мог санкционировать постройку ТЭС, работающих на угле, даже при том, что на этих электростанциях используются более эффективные технологии, чем в прошлом?
Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain.
После этого они сражались с научными свидетельствами того, что оксиды серы, выбрасываемые в атмосферу электростанциями на угле, вызывали кислотные дожди .
Local electricity producers also asserted that there are other options than coal like the use of renewable energy.
Местные производители электрической энергии также утверждали, что существуют и другие виды топлива помимо угля наподобие возобновляемых источников энергии .
Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive.
Сжигание угля это единственная возможность, говорит Эрдене Байар. У Монголии нет природного газа, а электричество дорого .
Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry.
Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности.
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.
Но, по факту переноса, они превращаются в хорошую идею. Когда они перенесены на добычу устойчивой атомной энергии для производства электричества, альтернативу сжиганию угля.
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour.
Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.
Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.
На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.
The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions.
Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. But nuclear power requires even more.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.
В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей.
It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource.
В этом случае, нет ничего удивительного в том, что министр энергетики США Стивен Чу, который два года назад называл рост количества угольных электростанций своим худшим кошмаром , сегодня называет уголь колоссальным природным ресурсом .
foreignhina (HRK) Defense secretary fired, ISPR fired up.
foreignhina (HRK) министр обороны в отставке, вокруг ISPR ажиотаж...
President Barack Obama s administration is trying to stop the construction of new coal fired power plants, unless they are equipped with CCS technology.
Администрация президента Барака Обамы пытается остановить строительство новых угольных электростанций, если они не оборудованы технологией CCS.
The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.
Операторы станции временно заглушили реакторы, чтобы минимизировать риски радиационного выброса, однако дальше угроз дело не зашло.
Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come.
Уголь это начальная точка, поскольку он будет и дальше производить львиную долю мирового электричества в ближайшие десятилетия.
You're fired.
Ты уволена.
You're fired.
Ты уволен.

 

Related searches : Coal-fired Electricity Generation - Coal-fired Generation - Coal-fired Power Generation - Coal Fired - Coal Generation - Electricity Generation - Generation Electricity - Coal-fired Boiler - Coal-fired Power - Coal-fired Plants - Gas-fired Generation - Coal Power Generation - World Electricity Generation - Renewable Electricity Generation - Photovoltaic Electricity Generation