Translation of "codified version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Codified - translation : Codified version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972. | В 1972 году пересмотренный вариант системы Хэпбёрна был объявлен американским государственным стандартом ANSI Z39.11 1972. |
| The official version of those laws not codified in the United States Code can be found in United States Statutes at Large. | Архивариус собирает ежегодные тома принятых законов и публикует их в виде Большого свода законодательства Соединённых штатов (United States Statutes at Large). |
| In the absence of any official language, minority languages other than Romany, whose codified version the Romanies had not yet accepted, enjoyed equal status with the Czech language. | В стране нет какого либо официального языка, и языки меньшинств, кроме цыганского языка, систематизированный вариант которого цыгане еще не приняли, пользуются равным статусом наравне с чешским языком. |
| With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. | С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции. |
| In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. | Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. |
| It has codified reparation and acknowledgment of harm and rehabilitation as sentencing objectives. | Целями наказания он на законодательном уровне определил признание и возмещение ущерба, а также реабилитацию правонарушителей. |
| Those immunities and privileges were thus reaffirmed as currently codified in international law. | Таким образом, эти иммунитеты и привилегии подтверждаются в международном праве в том виде, в каком они были кодифицированы. |
| So, these sets of numbers can be codified by Ohm's law, for example, | Они просто абстракция, её законы. Эти наборы чисел могут быть зашифрованы , например, законом Ома. |
| Jean Piaget, a Swiss born linguist codified what we now call structural analysis. | В то время как мы пытаемся понять текст, мы следуем за одной или другой нитью. Жан Пиаже, швейцарский лингвист определил то, что мы сейчас называем структурным анализом . |
| From these humble beginnings the game quickly became a fully regulated and codified sport. | С этого скромного начала игра быстро развилась в полностью формализованный вид спорта. |
| Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
| However, customary law was part of the way of life in Zambia and not codified. | Вместе с тем обычное право является частью образа жизни в Замбии, причем оно не кодифицировано. |
| Ms. GIL (France) said that French legislation codified torture and acts of barbarity as punishable offences. | Г жа ЖИЛЬ (Франция) говорит, что французское законодательство квалифицирует пытки и жестокое обращение как уголовно наказуемые преступления. |
| Theories and concepts such as control of outer space and space force projection are being codified. | Кодифицируются и соответствующие теории и концепции, такие как контроль космического пространства и проецирование космических сил. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
| Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) References External links | Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) Чарты Примечания Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
| version | version |
| Version | Версия клиента |
| Version | Вы должны выделить область |
| Version | Версия NAME OF TRANSLATORS |
| Version | Версия |
| Version | Версия |
| Version | ВерсияFramework version plugin requires |
| Version | Версия Timestamp |
| Version | Разрешение |
| Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits. | Особый статус этнических малайцев был давно закреплен государственной политикой, предоставляющей им специальные экономические привилегии. |
| Rather than being a codified musical style, fusion can be viewed as a musical tradition or approach. | Будучи скорее систематизированным музыкальным стилем, фьюжн может быть рассмотрен как музыкальная традиция или подход. |
| Based on the language of Lübeck, a standardized written language was developing, though it was never codified. | Для развития законотворчества в империи также требовался общий, всем понятный язык, на котором бы писались законы. |
| Version history Version 1.0 Version 1 supports Windows 98, Me, NT, 2000, and XP. | Версия 1.0 Версия 1 поддерживает операционные системы Windows 98, Me, NT, 2000 и XP. |
| 1878 version This is the version normally performed. | 1878 Результат переработки, законченной в ноябре. |
| Version 1.2 Version 1.2 was published in 2001. | Версия 1.2 Версия 1.2 была опубликована в 2001 году. |
| The production version, it uses IP version 6. | Производственная построена на базе IP версии 6. |
| Habari 0.2 followed on August 4, version 0.3 on November 5, version 0.4 on February 22, version 0.5 on July 27, 2008, version 0.6 on April 6, 2009, version 0.7 on April 1, 2011, version 0.8 on 13 December 2011, version 0.9 on 20 November 2012, version 0.9.1 on April 3, 2013, version 0.9.2 on September 16, 2014. | Habari 0.2 вышел в 4 августа, версия 0.3 5 ноября, 0.4 22 февраля, 0.5 27 Июля 2008, и версия 0.6 6 апреля 2009. |
| Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. | Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. |
| 4. New Zealand also intended to play its part in the areas which had not yet been codified. | 4. Новая Зеландия намерена также внести свой вклад в работу в тех областях, которые еще не были кодифицированы. |
| Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download)Version 6 (digital download) Charts Weekly charts Year end charts Chart successions References External links | Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download)Version 6 (digital download) Чарты Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
| Track listing Our Farewell (Radio Version) Dark Wings Our Farewell (Album Version) Our Farewell (Acoustic Version) | Our Farewell (Radio Version) Dark Wings Our Farewell (Album Version) Our Farewell (Acoustic Version) |
| Version 2.0 Version 2.0 was released March 3, 2008. | Версия 2.0 Версия 2.0 была выпущена 3 марта 2008. |
| SafeDisc (V4) The current SafeDisc version is Version 4. | SafeDisc (V4) Текущая используемая версия SafeDisc это v4. |
| Current version The most recent stable version is 4.6.4.2. | Последняя стабильная версия на сегодня 4.6.5.5. |
| version specifies the current version of the definition file. | version указывает текущую версию файла определений. |
| version control | контроль версий |
| Version 2.1. | Version 2.1. |
| (Online version). | (Online version). |
| Online version. | Online version. |
Related searches : Codified Knowledge - Codified Rules - Codified Constitution - Codified Law - Is Codified - Codified Processes - Codified In Law - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version
