Translation of "coined the phrase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phrase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase preservation of the people, by which he meant Russia s cultural survival. | Давным давно Александр Солженицын придумал фразу сохранение народа , под которой он подразумевал культурное выживание России. |
| But those who adhere to the motto Terror can only be countered with terror should remember who coined that phrase Adolf Hitler. | Однако те, кто придерживаются девиза террору можно противостоять только при помощи террора , должны помнить создателя этой фразы Адольфа Гитлера. |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| Saves the phrase book. | Сохраняет книгу фраз. |
| New Phrase | Новая фраза |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз. |
| The short form, blog , was coined by Peter Merholz, who jokingly broke the word weblog into the phrase we blog in the sidebar of his blog Peterme.com in April or May 1999. | Короткую форму слова блог придумал Петр Мерхольз, который в шуточной форме использовал в своем блоге Peterme.com в апреле или мае 1999 года. |
| The Phrase Book Edit Window | Окно редактирования книги фраз |
| The phrase book edit window | Окно редактирования книги фраз |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| The answer contains the inevitable phrase | Ответ неизбежная фраза |
| Phrase Books Edit... | Книги фраз Правка... |
| File New Phrase | Файл Новая фраза |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| But the term Islamofascism was not coined for nothing. | Но термин исламофашизм был изобретен не зря. |
| 40 years later, aero experts coined the term transonic. | 40 лет спустя, появился термин околозвуковой . |
| He coined it as a good pun. | Он придумал его как хороший каламбур. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| What's the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What's the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. | С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования. |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Adds a new phrase. | Добавляет новую фразу. |
| File New Phrase Book | Файл Новая книга фраз |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| Commands within the phrase book edit window | Команды окна редактирования книг фраз |
| That was the exact phrase he used. | Именно так и сказал. |
| What is the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What is the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| The phrase 'honest politician' is an oxymoron. | Выражение честный политик это оксюморон. |
| The phrase 'honest politician' is an oxymoron. | Выражение честный политик это бессмыслица. |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | Я придумал название для этого существа в компьютере. |
| The term 'inductance' was coined by Oliver Heaviside in February 1886. | Сам термин индуктивность был предложен Оливером Хевисайдом (Oliver Heaviside) в феврале 1886 года. |
| The term moblogging, however, wasn't coined until 2002, by Adam Greenfield. | Термин моблогинг ( moblogging ) впервые был описан в 2002 году Адамом Гринфилдом. |
| Pastes the clipboard contents into the phrase book. | Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз. |
| She explained the literal meaning of the phrase. | Она объяснила буквальное значение фразы. |
| (b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme . | b) в колонке Показатели достижения результатов в пункте c после слов устойчивого развития вставить слова включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии . |
| In memes, the photo itself is not what produces , but rather the phrase the Latin American spontaneity of the quick phrase. | В мемах эффект производит не само фото, а скорее, фраза, латиноамериканская способность к метким выражениям. |
| Adds a new phrase book. | Создаёт новую книгу фраз. |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book. | Если выбран пункт Сохранить книгу фраз, книга фраз будет сохранена. Если выбран пункт Отклонить изменения, изменения книги фраз будут отменены. Если выбран пункт Спрашивать о сохранении, kmouth будет выдавать запрос о необходимости сохранения книги фраз. |
| You can omit the preposition in this phrase. | Предлог в этой фразе можно опустить. |
Related searches : Coined The Term - Phrase For Phrase - The Phrase Means - The Following Phrase - Coined Word - Coined Expression - Coined Name - Newly Coined - Name Coined - Is Coined - Are Coined - First Coined - Coined From
