Translation of "cold aisle containment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aisle - translation :

придел

Cold - translation :

холодно

Cold aisle containment - translation :

холодные коридоры

Containment - translation :

политика сдерживания

Keywords : алтарю проходу проходе прохода проход холодно холодный холодная Холодно простуда изоляции антиматерии защитной модуль реактора

Examples (External sources, not reviewed)

Containment is hardly a relic of the Cold War.	Сдерживание вряд ли можно назвать реликтом холодной войны.
But American policy toward China is different from Cold War containment of the Soviet bloc.	Но американская политика в отношении Китая отличается от политики холодной войны при сдерживании советского блока.
Window or aisle?	У окна или у прохода?
After all, Cold War containment of the USSR meant virtually no trade and little social contact.	В конце концов, сдерживание СССР во время холодной войны означало практически полное отсутствие торговли и редкость социальных контактов.
Containment	Вместимость
Here's their jam aisle.	Вот ряд с вареньем.
If current US policy towards China is supposed to be Cold War style containment, it seems unusually warm.	Если нынешняя политика США по отношению к Китаю предположительно является сдерживанием в стиле холодной войны, то это сдерживание кажется необычно теплым.
Media Containment	Comment
Here's their olive oil aisle.	Вот ряд с оливковым маслом.
You're cluttering up the aisle.	Вы загромоздили проход.
In the run up to the Iraq invasion, the Bush administration rejected containment as an obsolete Cold War hangover.	В преддверии вторжения в Ирак администрация Буша отвергала сдерживание как устаревший реликт времен холодной войны.
Containment, not Appeasement	Сдерживание, а не умиротворение
Vertical Context Containment	Содержимое контекста по вертикалиComment
Default desktop containment	Контейнер рабочего столаName
Default desktop containment	Name
Could I sit on the aisle?	Можно я сяду в проходе?
Especially the aisle with cleaning products.	Особенно ряд с чистящими средствами.
That girl running up the aisle!	Ту, которая бежит в проходе! Остановите!
That strategy is containment.	Такой стратегией является сдерживание.
Containment Begins at Home	Сдерживание начинается дома
Search and Launch Containment	Поиск и запускComment
Special Containment with Launcher	Comment
It's called Clean Up on Aisle 4.	Песня называется Уберите в 4 ряду .
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.	Но эти предыдущие споры происходили в рамках совсем другого геополитического контекста Холодной войны и прошлой структуры интеллектуального и политического сдерживания.
The Economics of Strategic Containment	Экономика стратегического сдерживания
Appropriate containment techniques may include	а) как избежать
Appropriate containment techniques may include	Соответствующие подходы к очистке включают
A containment for a panel	Контейнер панелиName
Name of the containment plugin	Название модуля контейнераDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
A containment for a panel	Name
A containment for a panel.	Name
We'll also get cost containment.	Мы также получаем политику по сдерживанию суммы расходов.
But today it is an actor without a script it lacks a strategic guide comparable to the Cold War s containment doctrine to prioritize policy.	Но сегодня США являются игроком без тактики у них нет стратегического руководства, сравнимого с доктриной сдерживания во времена холодной войны , для определения приоритетов политики.
Containment was unfeasible, because, unlike the Soviet Union during the Cold War, China s neighbors did not see it as a clear and present danger.	Политика сдерживания была недопустима, потому что в отличие от Советского Союза во время холодной войны соседи Китая не считали его постоянной и явной угрозой.
His seat in the plane was on the aisle.	Его место в самолёте было в проходе.
Clean up my heart on Aisle 4	Уберите моё сердце в 4 ряду
There's an exit at the end of the aisle.	Там выход в конце коридора.
Containment against Libya was not appeasement.	Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.
Empty uncleaned means of containment (5.4.1.1.6)	Порожние неочищенные средства удержания продукта (5.4.1.1.6)
A containment for the Amarok Context	Содержимое контекста AmarokName
A containment for single applet screens	Name
She stood in the aisle, then the other two girls.	Она встала в проходе с двумя другими девочками.
I was lucky. Two seats, first row on the aisle.	Заскочил туда после работы, и повезло как раз сняли бронь.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.

Показать эту страницу на русском языке