Translation of "collaborative approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Collaborative - translation :

совместный

Collaborative approach - translation :

совместный подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.	Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.
Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach.	Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Совместный редактор Gobby (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Программа для совместного редактирования Gobby (0.5)
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении
Collaborative research can yield even more surprising gains.	Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
Achieving a genuinely collaborative approach to missile defense matters will address a common threat and help remove misgivings that are blocking progress toward a common security space.	Реализация подлинного совместного подхода к вопросам противоракетной обороны сможет решить проблемы общих угроз и помочь устранить сомнения, которые блокируют прогресс в достижении общего пространства безопасности.
These texts are reproduced here under a collaborative agreement.	Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.	Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество.
But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders.	Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса.
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system	c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.	Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.
Collective intelligence as represented by Web 2.0 has less user engagement than collaborative intelligence.	В коллективный интеллект, представленный Веб 2.0 пользователи вовлечены меньше, чем в коллаборативный интеллект.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.	Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.

Показать эту страницу на русском языке