Translation of "collect certain information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Collect system information
Собрать сведения о системе
Authentication is required to collect system information for this problem report
Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
As for myself, all I did was collect information and post it to my blog.
Что касается меня непосредственно, я собирал информацию и опубликовывал её на своём блоге.
We also collect information for organizations what we see, what the refugees say goes on at night.
Мы также собираем данные для различных организаций что видим, рассказы беженцев о том, что происходит ночью.
I collect postcards.
Я коллекционирую почтовые открытки.
I collect postcards.
Я собираю открытки.
I collect comics.
Я собираю комиксы.
I collect comics.
Я коллекционирую комиксы.
I collect stamps.
Я собираю марки.
I collect stamps.
Я коллекционирую марки.
I collect antiques.
Я собираю антиквариат.
I collect them.
Я их коллекционирую.
Do you collect anything?
Вы что нибудь коллекционируете?
Do you collect anything?
Вы что нибудь собираете?
Do you collect anything?
Ты что нибудь собираешь?
Do you collect anything?
Ты что нибудь коллекционируешь?
I collect rare coins.
Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.
Я коллекционирую редкие монеты.
We collect plastic bottles.
Мы собираем пластиковые бутылки.
We agree that there are certain kinds of information that deserve some degree of protection.
Мы согласны, существует информация такого типа, которая заслуживает некоторой степени защиты.
'Certainly, I will collect subscriptions.
Непременно. Я сберу подписку.
I collect silver tea spoons.
Я коллекционирую серебряные чайные ложки.
I love to collect stamps.
Я люблю собирать марки.
Do you still collect stamps?
Ты всё ещё собираешь марки?
This project aims to collect information on prisons all over the world and make it available to as many people as possible.
Цель проекта собрать в одном месте информацию о тюрьмах всего мира и сделать её доступной для максимально широкой публики.
Shall we collect some money? xD
Соберем деньги?
How does Facebook collect this data?
Как Facebook собирает информацию?
I collect dolls from different countries.
Я коллекционирую кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.
Я собираю кукол из разных стран.
I collect stamps as a hobby.
Я собираю марки в качестве хобби.
They collect our garbage every Monday.
Они забирают наш мусор каждый понедельник.
Marcia likes to collect teddy bears.
Марсия любит собирать плюшевых мишек.
The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news.
Первый собрать данные. Мы обработали 130 источников информации от отчётов NGO до газет и теленовостей.
(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence
i) насколько это практически осуществимо, информационные технологии должны разрабатываться таким образом, чтобы содействовать предупреждению и обнаружению случаев преступного использования, отслеживанию преступников и сбору доказательств
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
Collect powerups and avoid your opponents' trails
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников
Why do I have to collect cotton?
Почему я должен собирать хлопок?
My hobby is to collect old toys.
Моё хобби коллекционировать старые игрушки.
Her hobby was to collect ancient coins.
Её хобби было коллекционирование старинных монет.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом.
The app, currently available in English, French and Spanish, will send key information that will help collect statistics fin photos, location and a description.
Приложение в настоящее время доступно на английском, французском и испанском языках и содержит ключевую информацию, которая поможет собрать статистику фотографии плавника, его местонахождение и описание.
I'm certain.
Я убеждён.

 

Related searches : Collect Information - Certain Information - Collect Information From - Information We Collect - Collect Personal Information - Collect Information About - Collect Some Information - Collect Demographic Information - A Certain Information - Provide Certain Information - Certain Limited Information - Collect Ideas