Translation of "certain information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We agree that there are certain kinds of information that deserve some degree of protection.
Мы согласны, существует информация такого типа, которая заслуживает некоторой степени защиты.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
Are you certain?
Ты уверен?
Are you certain?
Вы уверены?
Are you certain?
Ты уверена?
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.
Том не уверен.
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Tom wasn't certain.
Том не был уверен.
Regardless of the western, or state origins of the information, it was not free, and under the control of certain authorities.
Независимо от происхождения западного или внутреннего, информация не была свободной и находилась под контролем определенных государственных структур.
But nothing is certain.
Но ничто еще не предопределено.
Several things are certain.
Некоторые вещи несомненны.
Now recession looks certain.
Сегодня признаки рецессии очевидны.
Certain sorts of college.
в определённые университеты.
I am even certain...'
И я даже уверен...
He's certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
I can't be certain.
Я не могу быть уверен.
I'm certain of that.
Я в этом уверен.
You didn't seem certain.
Ты не выглядел уверенным.
I have certain rights.
У меня есть определённые права.
I'm still not certain.
Я всё ещё не уверен.
I'm now fairly certain.
Сейчас я весьма в этом уверен.
Certain questions remained unanswered.
Некоторые вопросы остались без ответа.
I'm not so certain.
Я не так уж уверен.
In another nasty episode, Serbia's Emergency Situations minister insulted a CINS journalist when the reporter called to verify certain information for a story.
Другим неприятным эпизодом стал случай, когда министр Сербии по чрезвычайным ситуациям оскорбил корреспондента Центра журналистских расследований после того, как последний попросил подтвердить достоверность информации для своего материала.
Information.
Информационные технологии.
I'm certain of your success.
Я не сомневаюсь в твоем успехе.
For now, little is certain.
Пока не ясно.
But there are certain nuances
Но есть нюансы...
Lucy is certain to come.
Люси обязательно придёт.
I don't know for certain.
Я точно не знаю.
He is certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
Are you certain about this?
Ты в этом уверен?
I'm certain that he'll come.
Я уверена, что он придет.
I'm certain that he'll come.
Я уверен, что он придёт.

 

Related searches : Provide Certain Information - Collect Certain Information - Certain Limited Information - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain