Translation of "collect personal information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collect - translation :

Information - translation :

Personal - translation :

Keywords : собираю коллекционирую собирают собирать собираешь информация информацией сведению сведения информацию личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Collect system information	Собрать сведения о системе
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Change personal information	Изменить личные данные
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.	Руководители проекта надеются собрать пять миллионов личных воспоминаний к 2015 году.
Authentication is required to collect system information for this problem report	Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.	Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.
How many times have we seen thefts of personal information?	Сколько раз мы были свидетелями хищения личной информации?
As for myself, all I did was collect information and post it to my blog.	Что касается меня непосредственно, я собирал информацию и опубликовывал её на своём блоге.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others.	Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.	Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
We also collect information for organizations what we see, what the refugees say goes on at night.	Мы также собираем данные для различных организаций что видим, рассказы беженцев о том, что происходит ночью.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
I collect postcards.	Я коллекционирую почтовые открытки.
I collect postcards.	Я собираю открытки.
I collect comics.	Я собираю комиксы.
I collect comics.	Я коллекционирую комиксы.
I collect stamps.	Я собираю марки.
I collect stamps.	Я коллекционирую марки.
I collect antiques.	Я собираю антиквариат.
I collect them.	Я их коллекционирую.
In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen.	В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации.
Do you collect anything?	Вы что нибудь коллекционируете?
Do you collect anything?	Вы что нибудь собираете?
Do you collect anything?	Ты что нибудь собираешь?
Do you collect anything?	Ты что нибудь коллекционируешь?
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
We collect plastic bottles.	Мы собираем пластиковые бутылки.
State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online.	Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете.
Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed.	Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека.
Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person.	PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу.
'Certainly, I will collect subscriptions.	Непременно. Я сберу подписку.
I collect silver tea spoons.	Я коллекционирую серебряные чайные ложки.
I love to collect stamps.	Я люблю собирать марки.
Do you still collect stamps?	Ты всё ещё собираешь марки?
For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users.	У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети.
The app does not collect any of the user's personal data besides that which the user fill in when he she sends the reports.	Приложение не собирает личные данные пользователя кроме тех, которые последний указывает во время отправления сообщений.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
(It was Yahoo, not Google, that gave personal information to China s government, which then jailed a blogger.)	(Это Yahoo, а не Google, предоставил личные данные правительству Китая, которое после этого посадило блоггера в тюрьму.)
This project aims to collect information on prisons all over the world and make it available to as many people as possible.	Цель проекта собрать в одном месте информацию о тюрьмах всего мира и сделать её доступной для максимально широкой публики.
Shall we collect some money? xD	Соберем деньги?
How does Facebook collect this data?	Как Facebook собирает информацию?

Показать эту страницу на русском языке