Translation of "collect receivables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности |
| Collect system information | Собрать сведения о системе |
| I collect postcards. | Я коллекционирую почтовые открытки. |
| I collect postcards. | Я собираю открытки. |
| I collect comics. | Я собираю комиксы. |
| I collect comics. | Я коллекционирую комиксы. |
| I collect stamps. | Я собираю марки. |
| I collect stamps. | Я коллекционирую марки. |
| I collect antiques. | Я собираю антиквариат. |
| I collect them. | Я их коллекционирую. |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь коллекционируете? |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь собираете? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь собираешь? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь коллекционируешь? |
| I collect rare coins. | Я собираю редкие монеты. |
| I collect rare coins. | Я коллекционирую редкие монеты. |
| We collect plastic bottles. | Мы собираем пластиковые бутылки. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| 'Certainly, I will collect subscriptions. | Непременно. Я сберу подписку. |
| I collect silver tea spoons. | Я коллекционирую серебряные чайные ложки. |
| I love to collect stamps. | Я люблю собирать марки. |
| Do you still collect stamps? | Ты всё ещё собираешь марки? |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| Shall we collect some money? xD | Соберем деньги? |
| How does Facebook collect this data? | Как Facebook собирает информацию? |
| I collect dolls from different countries. | Я коллекционирую кукол из разных стран. |
| I collect dolls from different countries. | Я собираю кукол из разных стран. |
| I collect stamps as a hobby. | Я собираю марки в качестве хобби. |
| They collect our garbage every Monday. | Они забирают наш мусор каждый понедельник. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Марсия любит собирать плюшевых мишек. |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. Пункты 2 и 3 настоящей статьи применяются только к уступкам дебиторской задолженности |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| Why do I have to collect cotton? | Почему я должен собирать хлопок? |
| My hobby is to collect old toys. | Моё хобби коллекционировать старые игрушки. |
| Her hobby was to collect ancient coins. | Её хобби было коллекционирование старинных монет. |
| Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables, | стремясь также обеспечить надлежащую защиту интересов должника при уступке дебиторской задолженности, |
| 2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration. | 2. Одна регистрация может охватывать одну или несколько уступок одной или нескольких статей существующей или будущей дебиторской задолженности, совершенных цедентом в пользу цессионария, независимо от того, существует ли дебиторская задолженность в момент регистрации. |
| (a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and | a) к уступкам международной дебиторской задолженности и международным уступкам дебиторской задолженности, как они определены в настоящей главе, если в момент заключения договора уступки цедент находится в Договаривающемся государстве и |
| And well, he went out to collect mushrooms. | Ну, и пошел за грибами. |
| Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this. | Почти автоматически люди забирают такие зонты. |
| Every year we collect money. Everybody gives something. | Каждый год мы собираем деньги, и каждый член общины вносит свой посильный вклад. |
| Collect your thoughts before you begin your work. | Соберите свои мысли до того, как начнете работать. |
Related searches : Receivables - Collect Ideas - Collect Fees - Collect Dust - Call Collect - Will Collect - Collect Back - Collect Documents - Collect Signatures - Collect Revenue - Collect Shipment - Collect Rent - Collect Blood
