Translation of "collect signatures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Petitions on the ROI website that collect over 100 thousand signatures are officially recognized by the federal government, as the signatures are verified through personal accounts on the Russian state services portal. | Петиции на сайте РОИ, набравшие более 100 тысяч подписей, официально признаются федеральным правительством, так как подписи верифицируются через личные аккаунты на портале государственных услуг. |
| The signatures | Подписи |
| The provider discontinued user access to ecmo.ru because of the site's efforts to collect signatures for the dismissal of Mayor Vladimir Strelchenko. | Химкинский провайдер закрыл пользовательский доступ ecmo.ru из за того, что на нем был начат сбор подписей в поддержку отставки мэра города Владимира Стрельченко. |
| Pro Beijing civic groups have formed an alliance to collect signatures against the Occupy Central campaign, claiming that it would destroy the city's economy. | Пропекински настроенные группы горожан скоординировали усилия с целью сбора подписей против движения Occupy Central, утверждая, что действия протестующих могут нанести серьёзный ущерб экономике города. |
| In the words of Twitter user Ezgi Medran, who was trying to collect signatures on April 10 for the initial protest slated for April 13 | Никто даже не мог предположить, что этот мелкий эпизод перерастёт в одну из крупнейших акций протеста в истории Турецкой республики. |
| Collect system information | Собрать сведения о системе |
| I collect postcards. | Я коллекционирую почтовые открытки. |
| I collect postcards. | Я собираю открытки. |
| I collect comics. | Я собираю комиксы. |
| I collect comics. | Я коллекционирую комиксы. |
| I collect stamps. | Я собираю марки. |
| I collect stamps. | Я коллекционирую марки. |
| I collect antiques. | Я собираю антиквариат. |
| I collect them. | Я их коллекционирую. |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь коллекционируете? |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь собираете? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь собираешь? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь коллекционируешь? |
| I collect rare coins. | Я собираю редкие монеты. |
| I collect rare coins. | Я коллекционирую редкие монеты. |
| We collect plastic bottles. | Мы собираем пластиковые бутылки. |
| Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same. | Даже предполагая, что Михаил Касьянов, Борис Немцов и лидер Демократической Партии Андрей Богданов каким либо образом наберут по два миллиона подписей каждый для того, чтобы войти в избирательный бюллетень, результат будет таким же. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
| 'Certainly, I will collect subscriptions. | Непременно. Я сберу подписку. |
| I collect silver tea spoons. | Я коллекционирую серебряные чайные ложки. |
| I love to collect stamps. | Я люблю собирать марки. |
| Do you still collect stamps? | Ты всё ещё собираешь марки? |
| Olga Borisova, a volunteer with RPR Parnas, one of the parties within the Coalition, has worked on the ground in Kostroma, helping to collect signatures in support of the group s candidates. | Ольга Борисова, волонтёр для одной из формирующих коалицию партий РПР ПАРНАС, непосредственно работала в Костроме, помогая со сбором подписей в поддержку кандидатов движения. |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38 |
| Earlier, he announced that the head of the OSCE PA expressed his intent to collect the signatures of members who pointed to the impermissibility of the introduction of sanctions in relation to parliamentarians. | Ранее он заявлял о том, что глава ПА ОБСЕ выступал с намерением собрать подписи депутатов, которые указывали на недопустимость введения санкций в отношении парламентариев. |
| Shall we collect some money? xD | Соберем деньги? |
| How does Facebook collect this data? | Как Facebook собирает информацию? |
| I collect dolls from different countries. | Я коллекционирую кукол из разных стран. |
| I collect dolls from different countries. | Я собираю кукол из разных стран. |
| I collect stamps as a hobby. | Я собираю марки в качестве хобби. |
| They collect our garbage every Monday. | Они забирают наш мусор каждый понедельник. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Марсия любит собирать плюшевых мишек. |
| Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts. | Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов. |
| At last count, the online petition had 400,000 signatures. | По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| Why do I have to collect cotton? | Почему я должен собирать хлопок? |
| My hobby is to collect old toys. | Моё хобби коллекционировать старые игрушки. |
| Her hobby was to collect ancient coins. | Её хобби было коллекционирование старинных монет. |
| The petition currently has a little more than 2,000 signatures. | Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей. |
Related searches : Signatures From - Appropriate Signatures - Signatures For - Collecting Signatures - Forging Signatures - With All Signatures - Set Of Signatures - Signatures To Follow - Collection Of Signatures - List Of Signatures - Affixed Their Signatures - Verification Of Signatures - Collect Ideas
