Translation of "collecting information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collecting information - translation :

Information - translation :

Keywords : собираю собираем собирает собирал собирали информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Collecting problem information	Сбор информации о неполадке
Collecting problem information	Сбор информации о проблеме
They were collecting information.	Они собирали информацию.
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers.	Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету.
BERKELEY Imagine that, as a young scientist, you spent years collecting information about the foundations of how nature works.	БЕРКЛИ Представьте, что, будучи молодым ученым, Вы в течение нескольких лет собирали информацию об основах того, как устроена природа.
And I started collecting sheep.	и стал коллекционировать овец.
Are you still collecting stamps?	Ты всё ещё собираешь марки?
Are you still collecting stamps?	Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?
My hobby is collecting coins.	Моё хобби коллекционирование монет.
My hobby is collecting coins.	Моё увлечение коллекционирование монет.
My hobby is collecting insects.	Мое хобби коллекционирование насекомых.
His hobby is collecting stamps.	Его хобби коллекционирование марок.
He likes collecting old coins.	Он любит собирать старые монеты.
He likes collecting old coins.	Ему нравится собирать старинные монеты.
Her hobby is collecting stamps.	Её хобби коллекционирование марок.
Journalists now learn how to evade government guidelines by distributing and collecting information online, making it more difficult for propaganda bosses to silence the spread of information considered sensitive.	Теперь журналисты учатся, как уклоняться от директив правительства, распространяя и собирая информацию в режиме реального времени, делая более трудным для руководителей пропаганды замалчивать засекреченную информацию.
In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published.	Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим.
So I started collecting beautiful baths.	Так я начала собирать красивые бассейны .
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
My hobby is collecting foreign stamps.	Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
My hobby is collecting foreign stamps.	Моё хобби коллекционирование иностранных марок.
I lost interest in collecting stamps.	Я потерял интерес к собиранию марок.
His hobby is collecting old stamps.	Его увлечение коллекционирование старых марок.
Her only hobby is collecting stamps.	Ее единственное хобби коллекционирование марок.
My hobby is collecting old coins.	Моё хобби собирать старинные монеты.
My hobby is collecting old coins.	Моё хобби коллекционирование старых монет.
My hobby is collecting old toys.	Мое хобби собирание старых игрушек.
We're collecting blankets for the homeless.	Мы собираем одеяла для бездомных людей.
Tom's hobby is collecting old stamps.	Хобби Тома коллекционирование старинных марок.
Tom's hobby is collecting old stamps.	Том увлекается коллекционированием старинных марок.
After this, he was often abroad, where he examined archives and libraries, collecting information on the ancient and modern history of Russia.	С этих пор он часто бывал за границей и осматривал там архивы и библиотеки, собирая сведения по древней и новейшей истории России.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.	Нацисты собирают ценные вещи жертв.
She is collecting material for a book.	Она собирает материал для книги.
She is collecting material for a book.	Она занимается сбором материала для книги.
One of my hobbies is collecting old stamps.	Одно из моих увлечений это коллекционирование старинных марок.
One of her hobbies is collecting T shirts.	Одним из её хобби является коллекционирование футболок.
She is collecting on behalf of the blind.	Она собирает средства для помощи слепым.
I like looking for and collecting postage stamps.	Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.
A homeless man who makes a living collecting paper.	Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .
They ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola.	Авторы проекта совершили тур по Южной Америке, собирая новые реплики (благодаря спонсорству Motorola).
The old woman was collecting firewood in the forest.	Старуха собирала хворост в лесу.
The matter of principle for these projects is not only collecting, checking and publishing information from users on the existing problems, but also bringing the information to the state organs, which are obliged to solve these problems.	Принципиально важным для таких проектов становится не просто сбор, проверка и публикация информации от пользователей о тех или иных проблемах, но и донесение подобной информации до тех органов власти, которые обязаны их решать.
The course was rigorous only seven of 33 students finished it as it required mastering the technical minutiae of collecting, crosschecking, standardizing, and reporting enormous masses of information.	Курс был трудным, только семеро из 33 студентов завершили его, поскольку он требовал овладения мельчайшими техническими подробностями сбора, перекрёстной проверки, стандартизации и изложения огромных объёмов информации.
The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami.	Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami .
Second, he described cardboard collecting as a form of exercise	Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений

Показать эту страницу на русском языке