Translation of "collision damage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His story of the collision agrees with mine.
Его история столкновения соответствует моей.
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?
Турция и Европа два поезда со встречным курсом?
Deptford road crash Cyclist dies in collision with car
Авария на дороге в Дептфорде Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем
SUV flips over after collision with taxi in Rostov
В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси
Damage control
Устранение ущерба
NEW YORK America is on a collision course with itself.
НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
So Brazil is on a collision course with the future.
Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим.
In the doorway the Marshal came into collision with Levin.
В дверях губернский предводитель столкнулся с Левиным.
But collision with reality will take place sooner or later.
Но столкновение с действительностью рано или поздно произойдет.
The bike was mangled in its collision with the truck.
Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком.
)The authors write In particular, our analysis is built upon the original differential attack on SHA 0 , the near collision attack on SHA 0, the multiblock collision techniques, as well as the message modification techniques used in the collision search attack on MD5.
В частности, наш анализ основан на оригинальной дифференциальной атаке на SHA 0, near collision атаке на SHA 0, мультиблоковой методике, а также методикам модификации исходного сообщения, использованных при атаках поиска коллизий на HAVAL 128, MD4, RIPEMD и MD5.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
A cyclist has died in a collision involving a car in London.
Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне.
One minute later, the collision happened right in front of their eyes.
И через минуту после этого у них на глазах произошло столкновение.
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Мы не можем точно предсказать,какие именно частицы возникнут в результате каждого столкновения.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.
После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.
It has done enough damage.
Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp
Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
What can damage accumulate in?
На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.
Это нанесёт вред урожаю.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
I don't see any damage.
Я не вижу никаких повреждений.
The company suffered much damage.
Предприятие понесло огромные убытки.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?

 

Related searches : Collision Damage Coverage - Collision Damage Insurance - Collision Damage Waver - Collision Damage Waiver - Time Collision - Collision Warning - Collision With - Collision Mitigation - Collision Protection - Forward Collision - Collision Handling - Data Collision - Lateral Collision