Translation of "colonel general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colonel - translation :

General - translation :

Keywords : Полковник полковник полковника полковником полковнику Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

Colonel A.N.	Томск, 1965.
They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others.	Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие.
I am a colonel.	Я полковник.
The Colonel shouts at him.	Полковник кричит на него.
Tom is a retired Army colonel.	Том полковник в отставке.
Who killed Colonel James Barclay, then?	Кто же тогда убил полковника Джеймса Барклая?
He was promoted to colonel two years ago.	Два года назад он был повышен до звания полковника.
The Colonel said the situation is under control.	Полковник сказал, что ситуация под контролем.
Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.	Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.
'Allow me to see you home,' said the Colonel.	Позвольте, я провожу вас, сказал полковник.
Boris Rozhin runs the popular Crimean blog Colonel Cassad.	Борис Рожин ведёт популярный блог Colonel Cassad.
The Colonel looks up, trying to contain his anger.	Полковник поднимает взгляд, стараясь сдержать злость.
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.	Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.
MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.	МОСКВА Полковник Юрий Буданов осуждённый насильник и убийца.
'But time is money, don't forget that,' said the Colonel.	А время деньги, вы забываете это, сказал полковник.
The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers.	Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки.
In 1905 he won promotion to the rank of colonel.	В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении.
Colonel Columbus Sylvia Miles ... Countess Rasmussen O. P. Ralhan ... K.P.W.	Ралхан K.P.W.
Several figures from the free officers the group that plotted the 1969 coup against the monarchy are leading the INC. They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others.	Несколько фигур из свободных офицеров организации, подготовившей в 1969 году план свержения монархии возглавляют INC.
Most people remember the televised images of General Mladic humiliating the Dutch commander of the safe Srebrenica enclave, Colonel Ton Karremans, offering him drinks and gifts for his family.	Большинство людей помнят телевизионные кадры, на которых генерал Младич унижает командующего голландскими войсками в безопасном анклаве Сребреница полковника Тона Карреманса, предлагая ему выпить, а также принять подарки для семьи.
The Princess had also invited Mary Evgenyevna with her daughter and the Colonel.	Княгиня пригласила Марью Евгеньевну с дочерью и полковника.
'No, say what you please, Prince, their institutions are interesting,' said the Colonel.	Нет, но как хотите, князь, интересны их учреждения, сказал полковник.
Amelia Robles, who had to become Amelio and who reached the rank of colonel	Амелия Роблес, которая была для своих соратников мужчин храбрым полковником Амелио
Colonel Ghassan was sitting with several of his men, my father and now me.	Полковник Гасан (Ghassan) и его люди, мой отец, и вот теперь и я.
Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.	Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу.
Colonel Charles A. Lindbergh, USAACR First person to fly solo across the Atlantic Ocean.	Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году.
'Ah!' exclaimed the Prince, seeing the Moscow Colonel standing near by, and with a bow to Madame Stahl he moved away with his daughter and with the Moscow Colonel, who had joined them.	А! вскрикнул князь, увидав московского полковника, стоявшего около, и, поклонившись госпоже Шталь, отошел с дочерью и с присоединившимся к ним московским полковником.
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?	Таким образом, возможно русские люди могли бы принять в свои сердца этого палача в ранге подполковника, так же, как восемь лет назад они приняли в свои сердца другого подполковника КГБ Владимира Путина?
Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge	Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма
Alkan s brother, Lieutenant Colonel Mehmet Alkan, held the coffin while calling his brother s name Ali m.	Подполковник Мехмет Алкан, держа гроб с телом своего погибшего брата, сказал Алим.
Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.	Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.
'It's shameful and scandalous,' replied the Colonel. 'The one thing to fear is meeting Russians abroad.	Позор и срам! отвечал полковник. Одного боишься это встречаться с русскими за границей.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
'I always advised Mary Semenovna to let her estate, because she will never make it pay,' said a pleasant voiced landowner with a grey moustache, wearing the uniform of Colonel of the former General Staff.	Я Марье Семеновне всегда советовал сдать в аренду, потому что она не выгадает, приятным голосом говорил помещик с седыми усами, в полковничьем мундире старого генерального штаба.
The Colonel couldn t hold back the laugh that forced its way out as he hears Taher s words.	Полковник не может сдержать смех, усилившийся после слов Тахера.
Plot Colonel Joseph L. Ryan (Frank Sinatra) is a US pilot who is shot down over Italy.	Полковник Райен (Фрэнк Синатра) американский пилот, сбитый немцами и отправленный в лагерь военнопленных в Италии.
He was a member of the Pamir Expedition in 1894, and was promoted to colonel in 1896.	В 1894 году участвовал в Памирской экспедиции в должности начальника штаба Памирского отряда.
General	Общие положения
He had that winter been promoted to the rank of colonel, had left the regiment, and was living alone.	Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один.
The first individuals suspected of preparing and organising the attacks have already been detained, reported Police Colonel Krisana Patanacharoen.	Уже задержаны первые подозреваемые в подготовке и организации атак, сообщил полковник полиции Крисана Патаначароен.
He was promoted to first lieutenant in 1883, captain in 1887, major in 1889 and lieutenant colonel in 1891.	Он был повышен до первого лейтенанта в 1883 году, капитана в 1887 году, майора в 1889 году и подполковника в 1891 году.
The Serbsky team claimed that Colonel Budanov was temporarily insane at the time of the murder due to patriotic fervor.	Команда из Сербского заявила, что полковник Буданов был временно невменяемым в момент убийства из за патриотического пыла .
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi.	В прошлом году его сторонники сыграли важную роль в свержении ливийского жестокого диктатора, полковника Муаммара аль Каддафи.
'Luckily that... you know the girl with a hat like a mushroom she's Russian, I think intervened,' said the Colonel.	Спасибо, тут вмешалась эта... эта в шляпе грибом. Русская, кажется, сказал полковник.
Colonel Cassad has enjoyed a tremendous spike in popularity following the appearance of the polite people in Rozhin's native Crimea.	Популярность Colonel Cassad'а резко возросла после появления вежливых людей в родном Крыму Рожина.

Показать эту страницу на русском языке